اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأحزاب ٣٣:٢٧الجذور: ٩ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وطأقدراللَّهُتَطَئُوهَامولأَرْضَهُمْوَأَرْضًا٣٣:٢٧كونوَكَانَالأحزابشَيْءٍوَأَوْرَثَكُمْوَدِيَارَهُمْشيأورثدور

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأحزاب ٣٣:٢٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve size miras bıraktıوَأَوْرَثَكُمْالجذر: ورث · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلَكُمْVe size miras bıraktıOnların yeriأَرْضَهُمْالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَهُمْOnların yeriVe onların yurtlarıوَدِيَارَهُمْالجذر: دور · صفحة الصيغةالوزن: وَفِعَالَهُمْVe onların yurtlarıVe onların mallarıوَأَمْوَالَهُمْالجذر: مول · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالَهُمْVe onların mallarıVe yerوَأَرْضًاالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلًاVe yerDeğilلَمْالجذر: لم · صفحة الصيغةالوزن: لَمْDeğilOnu ezersinizتَطَئُوهَاالجذر: وطأ · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُوهَاOnu ezersinizOlduوَكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَOlduAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineHerكُلِّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلِHerŞeyشَيْءٍالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍŞeyGüçlüقَدِيرًاالجذر: قدر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاGüçlü

الترجمة التركية

Ve sizi onların yerlerine, yurdlarına, mallarına henüz ayak basmadığınız yerlere de varis kıldı. Ve Allah, her şeye kadirdir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Yerlerini, yurtlarını, mallarını ve henüz ayağınızı dahi basmadığınız yerleri Allah size miras olarak verdi. Allah her şeye Kadir olandır.
DV
Allah, onların yerlerine, yurtlarına, mallarına ve ayak basmadığınız topraklara sizi mirasçı yaptı. Allah’ın her şeye gücü yeter.
E0
Ve arazılerini ve yurtlarını ve mallarını size miras kıldı, bir de bir arzı ki daha ona ayak basmadınız, Allah her şey’e kadîr bulunuyor
E1
(Allah onların) arazilerini yurtlarını ve mallarını size miras kıldı. Bir de henüz ayak basmadığınız bir yeri (size miras kıldı). Allah herşeye kadirdir.
E2
(Allah) onların arazilerini, yurtlarını ve mallarını size miras kıldı. Bir de henüz ayak basmadığınız bir yeri (size miras kıldı). Allah, her şeye kâdirdir.
FK
Topraklarını, evlerini, mallarını ve henüz ayağınızı dahi basmadığınız yerleri Allah size miras olarak verdi. Allah’ın gücü her şeye yeter.
ON
Ve sizi onların yerlerine ve yurtlarına ve mallarına ve daha kendisine ayak basmadığınız bir yere varis kıldı ve Allah Teâlâ her şey üzerine tamamıyla kâdir bulunmaktadır.
SY
Onların arazilerine, yurtlarına, mallarına, hatta sizin ayak bile basmadığınız topraklara sizi vâris yaptı. Allah her şeye kadirdir.
TK
Ve sizi onların topraklarına, yurtlarına, mallarına ve daha ayak basmadığınız bir yere mirasçı kıldı. Allah, her şeye güç yetirendir.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَوْرَثَكُمْورثوَأَفْعَلَكُمْVe size miras bıraktı
٢أَرْضَهُمْأرضفَعْلَهُمْOnların yeri
٣وَدِيَارَهُمْدوروَفِعَالَهُمْVe onların yurtları
٤وَأَمْوَالَهُمْمولوَأَفْعَالَهُمْVe onların malları
٥وَأَرْضًاأرضوَفَعْلًاVe yer
٦لَمْلملَمْDeğil
٧تَطَئُوهَاوطأتَفْعَلُوهَاOnu ezersiniz
٨وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
٩اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٠عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١١كُلِّكللفُعْلِHer
١٢شَيْءٍشيأفَعْلٍŞey
١٣قَدِيرًاقدرفَعِيلًاGüçlü
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)