الأحزاب ٣٣:٤٧
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Müjdeleوَبَشِّرِالجذر: بشر · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعِّلْMüjdeleİnananlarالْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİnananlarKesinlikleبِأَنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: بِأَنَّKesinlikleOnlaraلَهُمْالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُمْOnlara-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahFazlalıkفَضْلًاالجذر: فضل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاFazlalıkBüyükكَبِيرًاالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاBüyük
الترجمة التركية
Mü’minlere; kendileri için Allah tarafından büyük bir lütuf olduğunu müjdele.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- İnananlara, Rablerinden büyük bir lütuf olduğunu müjdele.
- DV
- Allah’tan büyük bir lütfa ereceklerini müminlere müjdele.
- E0
- Mü’minlere müjdele: onlara Allahdan bir büyük fadıl var
- E1
- Mü’minlere müjdele, onlara Allah tarafından büyük bir nimet olduğunu!
- E2
- Müminlere müjdele! Onlara Allah’tan bir mükafat vardır...
- FK
- Mü’minlere Allah’tan büyük bir lütfa ereceklerini müjdele.
- ON
- Ve mü’minleri müjdele. Muhakkak ki onlar için elbette Allah tarafından pek büyük bir ihsan vardır.
- SY
- Sen, müminlere Allah’tan büyük bir lütfa nail olacaklarını müjdele!
- TK
- Mü’minlere müjde ver; gerçekten onlar için Allah’tan büyük bir fazl vardır.