اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: آل عمران ٣:٦٨الجذور: ٧ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نبأألهتبعالنَّبِيُّوَلِيُّبِإِبْرَاهِيمَاتَّبَعُوهُأَوْلَىإبراهيم٣:٦٨آل عمرانالنَّاسِآمَنُواأمنأنس

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

آل عمران ٣:٦٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikleإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّKesinlikleDaha uygunأَوْلَىالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَDaha uygunİnsanlarالنَّاسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِİnsanlarİbrahimeبِإِبْرَاهِيمَالجذر: إبراهيم · صفحة الصيغةالوزن: بِإِفْعَالِيمَİbrahime-an kimselerلَلَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: لَلَّذِينَ-an kimselerKendiliğinden ona uydularاتَّبَعُوهُالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلُوهُKendiliğinden ona uydularVe buوَهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: وَهَذَاVe buNebiالنَّبِيُّالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُNebiVe -an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَVe -an kimselerİnandılarآمَنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواİnandılarAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahVeliوَلِيُّالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلُVeliİnananlarالْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİnananlar

الترجمة التركية

Doğrusu İbrahim’e en yakın olanlar; o’na uyanlar, peygamber ve iman edenler. Ve o, müşriklerden de değildi. Ve Allah mü’minlerin velisidir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Doğrusu İbrahim’e en yakın olanlar, ona uyanlar, bu Peygamber ve inananlardır. Allah inananların dostudur.
DV
İnsanların İbrahim’e en yakın olanı, ona uyanlar, şu Peygamber (Muhammed) ve (ona) iman edenlerdir. Allah müminlerin dostudur.
E0
Doğrusu insanların İbrahime en yakını her halde onun izince gidenler ve şu Peygamber ve iman edenlerdir, Allah da mü’minlerin velîsidir
E1
Doğrusu, insanların İbrahim’e en yakını, elbette onun izinden güdenler, şu peygamber ve inananlardır. Allah, inananların velisidir.
E2
Doğrusu onların İbrahim’e en yakın olanı, ona uyanlar, şu Peygamber ve iman edenlerdir. Allah da müminlerin dostudur.
FK
Gerçekten İbrahim’e en yakın insanlar O’na uymuş olanlar ile bu peygamber ile O’na inananlardır. Allah müminlerin dostudur.
ON
Şüphe yok ki, İbrahim’e nâsın en yakını, O’na tâbi olmuş olanlardır. Ve bu Peygamberdir ve imân eden kimselerdir. Allah Teâlâ ise mü’minlerin velîsidir.
SY
İnsanlar içinde İbrâhim’e en yakın olanlar, ona tâbi olanlar, bu Peygamber ve bu Peygambere iman edenlerdir. Allah müminlerin dostudur.
TK
Doğrusu, insanların İbrahim’e en yakın olanı, ona uyanlar ve bu peygamberle iman edenlerdir. Allah, mü’minlerin velisidir.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّأنإِنَّKesinlikle
٢أَوْلَىوليأَفْعَلَDaha uygun
٣النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
٤بِإِبْرَاهِيمَإبراهيمبِإِفْعَالِيمَİbrahime
٥لَلَّذِينَألللَلَّذِينَ-an kimseler
٦اتَّبَعُوهُتبعافْتَعَلُوهُKendiliğinden ona uydular
٧وَهَذَاهذاوَهَذَاVe bu
٨النَّبِيُّنبأالْفَعِيلُNebi
٩وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
١٠آمَنُواأمنأَفْعَلُواİnandılar
١١وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٢وَلِيُّوليفَعِيلُVeli
١٣الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)