آل عمران ٣:٨٢
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Her kimفَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: فَمَنْHer kimDöndüتَوَلَّىالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: تَفَعَّلَDöndüSonraبَعْدَالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَSonraOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOOnlarفَأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: فَأُولَئِكَOnlarOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarYoldan çıkanlarالْفَاسِقُونَالجذر: فسق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلُونَYoldan çıkanlar
الترجمة التركية
Artık kim, bundan sonra dönerse işte onlar, fasıklardır.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Bunun ardından yüz çeviren var ya, işte onlar fasık olanlardır.
- DV
- Artık bundan sonra her kim dönerse işte onlar yoldan çıkmışların ta kendileridir.
- E0
- Demek ki bunun arkasından her kim dönse artık onlar hep dinden çıkmış fasıklardır
- E1
- Demek ki, bunun arkasından her kim dönerse artık onlar, hep dinden çıkmış günahkarlardır.
- E2
- Artık bundan sonra her kim dönerse, işte onlar yoldan çıkmışların ta kendileridir.
- FK
- O halde bundan sonra kim sözünden dönerse onlar fasıkların ta kendileridir.
- ON
- Artık bundan sonra kimler yüz çevirirse işte fâsık kimseler onlardır.
- SY
- Artık kim bundan sonra haktan yüz çevirirse, işte onlar dinden çıkmış fâsıklardır.
- TK
- Artık kim bundan sonra sırt çevirirse, onlar fasık olanlardır.