اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: غافر ٤٠:٣١الجذور: ١١ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».رودلِلْعِبَادِعبددأبدَأْبِ٤٠:٣١بَعْدِهِمْألهظُلْمًاوَعَادٍغافرمِثْلَقَوْمِاللَّهُقومظلممثلعادبعد

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

غافر ٤٠:٣١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Benzerمِثْلَالجذر: مثل · صفحة الصيغةالوزن: فِعْلَBenzerAra vermemekدَأْبِالجذر: دأب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِAra vermemekKavimقَوْمِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِKavimNuhنُوحٍالجذر: نوح · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٍNuhVe Âdوَعَادٍالجذر: عاد · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلٍVe ÂdVe semûdوَثَمُودَالجذر: ثمود · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعُولَVe semûdVe -an kimselerوَالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: وَالَّذِينَVe -an kimseler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnlardan sonraبَعْدِهِمْالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِمْOnlardan sonraDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahİrade ederيُرِيدُالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُİrade ederZulümظُلْمًاالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلًاZulümKullaraلِلْعِبَادِالجذر: عبد · صفحة الصيغةالوزن: لِلْفِعَالِKullara

الترجمة التركية

Nuh kavminin, Ad, Semud ve onlardan sonra gelenlerin durumu gibi. Allah, kullarına zulüm dilemez.

ترجمات تركية أخرى (٦)
E0
Nuh kavmının Âdın, Semûdun ve daha sonrakilerin mâcerâları gibi ki Allah kullarına bir zulm istemez
E1
Nuh kavminin, Ad’ın, Semüd’un ve daha sonrakilerin maceraları gibisinden. Allah, kullarına haksızlık etmek istemez.
E2
«Nuh Kavmi’nin, Âd’ın, Semud’un ve daha sonrakilerin maceraları gibi (bir günün geleceğinden korkuyorum). Allah, kulları için bir zulüm istemez.»
FK
Nuh kavminin, Ad ve Semud’un ve onlardan sonrakilerin durumu gibi bir durumla karşılaşmanızdan korkuyorum. Allah kullara zulmetmek istemez.
ON
«Nûh, Âd ve Semûd kavminin ve onlardan sonrakilerin adeti mislinden (korkuyorum) ve Allah kulları için bir zulüm irâde buyurmaz.»
TK
«Nuh kavmi, Ad, Semûd ve onlardan sonra gelenlerin durumuna benzer (bir gün) . Allah, kullar için zulüm istemez.»

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١مِثْلَمثلفِعْلَBenzer
٢دَأْبِدأبفَعْلِAra vermemek
٣قَوْمِقومفَعْلِKavim
٤نُوحٍنوحفُعْلٍNuh
٥وَعَادٍعادوَفَعَلٍVe Âd
٦وَثَمُودَثمودوَفَعُولَVe semûd
٧وَالَّذِينَأللوَالَّذِينَVe -an kimseler
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩بَعْدِهِمْبعدفَعْلِهِمْOnlardan sonra
١٠وَمَاماوَمَاDeğil
١١اللَّهُألهاللَّهُAllah
١٢يُرِيدُروديُفْعِلُİrade eder
١٣ظُلْمًاظلمفُعْلًاZulüm
١٤لِلْعِبَادِعبدلِلْفِعَالِKullara
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)