اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: فصلت ٤١:٩الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يومأرضالْعَالَمِينَجعلالْأَرْضَوَتَجْعَلُونَ٤١:٩فصلتأَنْدَادًارَبُّنددلَتَكْفُرُونَقُلْخَلَقَكفرخلققولربب

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

فصلت ٤١:٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleKesinlikle siz mi?أَئِنَّكُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: أَئِنَّكُمْKesinlikle siz mi?Örtersinizلَتَكْفُرُونَالجذر: كفر · صفحة الصيغةالوزن: لَتَفْعُلُونَÖrtersiniz-an kimseyiبِالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: بِالَّذِي-an kimseyiYarattıخَلَقَالجذر: خلق · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَYarattıYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYerİçindeفِيالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيİçindeİki günيَوْمَيْنِالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَيْنِİki günVe kılarsınızوَتَجْعَلُونَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَتَفْعَلُونَVe kılarsınızOnaلَهُالجذر: له · صفحة الصيغةالوزن: لَهُOnaDenklerأَنْدَادًاالجذر: ندد · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَالًاDenklerOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOTerbiyeciرَبُّالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُTerbiyeciAlemlerالْعَالَمِينَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعَلِينَAlemler

الترجمة التركية

De ki: Siz mi yeri iki günde yaratanı inkar ediyor ve O’na eşler koşuyorsunuz? Alemlerin Rabbı işte O’dur.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
«Siz yeri iki günde yaratanı mı inkar ediyor ve O’na eşler koşuyorsunuz! O, alemlerin Rabbidir» de.
DV
De ki: Gerçekten siz, yeri iki günde yaratanı inkâr edip O’na ortaklar mı koşuyorsunuz? O, âlemlerin Rabbidir.
E0
De ki: siz gerçekten küfredip duracak mısınız o halika kî Arzı iki günde yarattı, bir de ona menendler koşuyorsunuz? o bütün âlemlerin rabbı
E1
De ki: «Siz gerçekten yeri iki günde yaratanı inkar edip duracak mısınız? Birde O’na eşler mi koşuyorsunuz? O, bütün alemlerin Rabbidir.
E2
De ki: «Siz yeri iki günde yaratanı gerçekten inkâr edip duracak mısınız? Bir de O’na eşler koşuyorsunuz ha? O bütün âlemlerin Rabbidir.»
FK
De ki: «Siz mi yeryüzünü iki günde yaratana nankörlük ediyor ve O’na ortaklar koşuyorsunuz? O alemlerin Rabb’idir.»
ON
De ki: «Hakikaten siz mi yeri iki günde yaratmış olan zâtı inkâr ediyorsunuz? Ve onun için ortaklar ediniyorsunuz? İşte O, âlemlerin Rabbidir.»
SY
De ki: Siz dünyayı iki günde yaratan Allah’ın tek İlah olduğunu inkâr edip O’na birtakım eşler, ortaklar mı uyduruyorsunuz? Halbuki bütün bunları yapan, Rabbulâlemindir.
TK
De ki: «Gerçekten siz mi yeri iki günde yaratana (karşı) küfre sapıyor ve O’na birtakım eşler kılıyorsunuz? O, âlemlerin Rabbidir.»

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢أَئِنَّكُمْأنأَئِنَّكُمْKesinlikle siz mi?
٣لَتَكْفُرُونَكفرلَتَفْعُلُونَÖrtersiniz
٤بِالَّذِيأللبِالَّذِي-an kimseyi
٥خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
٦الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
٧فِيفيفِيİçinde
٨يَوْمَيْنِيومفَعْلَيْنِİki gün
٩وَتَجْعَلُونَجعلوَتَفْعَلُونَVe kılarsınız
١٠لَهُلهلَهُOna
١١أَنْدَادًانددأَفْعَالًاDenkler
١٢ذَلِكَذلكذَلِكَO
١٣رَبُّرببفَعْلُTerbiyeci
١٤الْعَالَمِينَعلمالْفَاعَلِينَAlemler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)