اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:١٠الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».جعلوَجَعَلَالْأَرْضَجَعَلَأرض٤٣:١٠مهدتَهْتَدُونَسُبُلًاالزخرفسبلمَهْدًاهدي

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:١٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseKıldıجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَKıldıSizeلَكُمُالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeYerالْأَرْضَالجذر: أرض · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَYerBeşikمَهْدًاالجذر: مهد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاBeşikVe kıldıوَجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe kıldıSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeOradaفِيهَاالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهَاOradaYollarسُبُلًاالجذر: سبل · صفحة الصيغةالوزن: فُعُلًاYollarUmulur ki sizلَعَلَّكُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّكُمْUmulur ki sizYolu bulursunuzتَهْتَدُونَالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: تَفْتَعِلُونَYolu bulursunuz

الترجمة التركية

O ki; yeri, sizin için bir beşik kılmış, doğru gidesiniz diye orada yollar var etmiştir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
O, size yeri beşik kılmış ve orada, doğru gidesiniz diye yollar var etmiştir.
DV
O, size yeri beşik kılmış ve doğru gidesiniz diye yeryüzünde size yollar yaratmıştır.
E0
O ki Arzı sizin için bir beşik yaptı, ve doğru gidesiniz diye size yollar açtı
E1
O ki, yeryüzünü sizin için bir beşik yaptı ve doğru gidesiniz diye size yollar açtı.
E2
O, yeryüzünü sizin için bir beşik yaptı ve doğru gidesiniz diye orada sizin için yollar meydana getirdi.
FK
O; size yeri beşik kılan ve doğru gitmeniz için yeryüzünde size yollar gösterendir.
ON
(O Allah) ki, sizin için yeri bir beşik kıldı ve sizin için orada yollar kıldı, tâ ki, dosdoğru gidebilesiniz.
SY
O Yaratıcıdır ki yeryüzünü sizin için beşik gibi yapmış ve yol bulmanız için yerden yollar ve geçitler var etmiştir.
TK
Ki O, yeri sizin için bir beşik kıldı ve onda size (birtakım) yollar var etti, böylece doğru yolu bulasınız.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٢جَعَلَجعلفَعَلَKıldı
٣لَكُمُلكلَكُمْSize
٤الْأَرْضَأرضالْفَعْلَYer
٥مَهْدًامهدفَعْلًاBeşik
٦وَجَعَلَجعلوَفَعَلَVe kıldı
٧لَكُمْلكلَكُمْSize
٨فِيهَافيفِيهَاOrada
٩سُبُلًاسبلفُعُلًاYollar
١٠لَعَلَّكُمْلعللَعَلَّكُمْUmulur ki siz
١١تَهْتَدُونَهديتَفْتَعِلُونَYolu bulursunuz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)