اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٣١الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».عظم٤٣:٣١رَجُلٍالزخرفالْقَرْيَتَيْنِالْقُرْآنُرجلنُزِّلَقرأوَقَالُواقرينزلقول

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٣١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve söyledilerوَقَالُواالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلُواVe söyledilerDeğilse?لَوْلَاالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: لَوْلَاDeğilse?İndirildiنُزِّلَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: فُعِّلَİndirildiBuهَذَاالجذر: هذا · صفحة الصيغةالوزن: هَذَاBuKuranالْقُرْآنُالجذر: قرأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعْلَانُKuranÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineAdamرَجُلٍالجذر: رجل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُلٍAdam-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denİki kasabaالْقَرْيَتَيْنِالجذر: قري · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَتَيْنِİki kasabaBüyükعَظِيمٍالجذر: عظم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍBüyük

الترجمة التركية

Ve dediler ki: Bu Kur’an, o iki kasabanın birinden büyük bir adama indirilmeli değil miydi?

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
«Bu Kuran, iki şehrin birinden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?» dediler.
DV
Ve dediler ki: Bu Kur’an iki şehirden bir büyük adama indirilse olmaz mıydı?
E0
Ve «ne olurdu şu Kur’an iki memleketten bir büyük adama indirilse idi» dediler
E1
Ve: «Ne olurdu şu Kur’an iki şehirden (Mekke, Taif) bir büyük adama indirilseydi?» dediler.
E2
Yine Onlar: «Bu Kur’an, şu iki şehirden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?» dediler.
FK
Ve dediler ki: «Bu Kur’an iki şehrin birinden bir büyük adama indirilmeli değil miydi?»
ON
Ve dediler ki: «Şu Kur’an, iki beldeden bir büyük erkek üzerine indirilmiş olmalı değil midir?»
TK
Ve dediler ki: «Bu Kur’an, iki şehirden birinin büyük bir adamına indirilmeli değil miydi?»

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَقَالُواقولوَفَعَلُواVe söylediler
٢لَوْلَالولَوْلَاDeğilse?
٣نُزِّلَنزلفُعِّلَİndirildi
٤هَذَاهذاهَذَاBu
٥الْقُرْآنُقرأالْفُعْلَانُKuran
٦عَلَىعلىعَلَىÜzerine
٧رَجُلٍرجلفَعُلٍAdam
٨مِنَمِنمِنَ-den
٩الْقَرْيَتَيْنِقريالْفَعْلَتَيْنِİki kasaba
١٠عَظِيمٍعظمفَعِيلٍBüyük
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)