اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الزخرف ٤٣:٤٨الجذور: ٧ · الصيغ: ٧ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أخوأييأُخْتِهَارجعآيَةٍبِالْعَذَابِيَرْجِعُونَنُرِيهِمْ٤٣:٤٨رأيأَكْبَرُكبرالزخرفأخذ

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٧السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الزخرف ٤٣:٤٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilOnlara gösteririzنُرِيهِمْالجذر: رأي · صفحة الصيغةالوزن: نُفْعِلُهُمْOnlara gösteririz-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denAyetآيَةٍالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَةٍAyetAncakإِلَّاالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِلَّاAncakOهِيَالجذر: هي · صفحة الصيغةالوزن: هِيَODaha büyükأَكْبَرُالجذر: كبر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُDaha büyük-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denOnun kız kardeşiأُخْتِهَاالجذر: أخو · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَتِهَاOnun kız kardeşiVe onları aldıkوَأَخَذْنَاهُمْالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلْنَاهُمْVe onları aldıkAzap ileبِالْعَذَابِالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعَالِAzap ileUmulur ki onlarلَعَلَّهُمْالجذر: لعل · صفحة الصيغةالوزن: لَعَلَّهُمْUmulur ki onlarDönerlerيَرْجِعُونَالجذر: رجع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعِلُونَDönerler

الترجمة التركية

Onlara biri diğerinden daha büyük olmayan hiç bir ayet göstermedik. Doğru yola dönmeleri için onları azaba uğrattık.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Onlara gösterdiğimiz her mucize diğerinden daha büyüktü; doğru yola dönmeleri için onları azaba uğrattık.
DV
Onlara gösterdiğimiz her bir âyet (mucize) diğerinden daha büyüktü. Doğru yola dönsünler diye onları azaba uğrattık.
E0
Her ne âyet de gösteriyorsak onlara mutlak birbirinden büyüktü, tuttuk onları azâba da çektik ki rücu’ edeler
E1
Onlara gösterdiğimiz her bir mucize diğerinden daha büyüktü. Belki vazgeçerler diye tuttuk onları azaba çektik
E2
Bizim onlara gösterdiğimiz her bir mucize diğerinden daha büyüktü. Belki doğru yola dönerler diye biz onları azapla yakaladık.
FK
Onlara gösterdiğimiz her mucize diğerinden daha büyüktü; doğru yola dönmeleri için onları azaba uğrattık.
ON
Ve onlara âyetten bir şey gösterir olmadık ki, illâ o, diğerlerinden daha büyük idi. Ve onları azab ile yakaladık, belki onlar geri dönerler (diye).
SY
Onlara hep birbirinden büyük mûcizeler gösterdik. Belki dönüş yaparlar diye azaplarla sarstık.
TK
Biz onlara biri ötekinden daha büyük olmayan hiç bir ayet göstermedik. Belki dönerler diye, biz onları azabla yakalayıverdik.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَاماوَمَاDeğil
٢نُرِيهِمْرأينُفْعِلُهُمْOnlara gösteririz
٣مِنْمِنمِنْ-den
٤آيَةٍأييفَعَلَةٍAyet
٥إِلَّاأنإِلَّاAncak
٦هِيَهيهِيَO
٧أَكْبَرُكبرأَفْعَلُDaha büyük
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩أُخْتِهَاأخوفُعْلَتِهَاOnun kız kardeşi
١٠وَأَخَذْنَاهُمْأخذوَفَعَلْنَاهُمْVe onları aldık
١١بِالْعَذَابِعذببِالْفَعَالِAzap ile
١٢لَعَلَّهُمْلعللَعَلَّهُمْUmulur ki onlar
١٣يَرْجِعُونَرجعيَفْعِلُونَDönerler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)