اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الجاثية ٤٥:١٩الجذور: ٧ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وليالظَّالِمِينَظلموَلِيُّاللَّهِ٤٥:١٩شيأالجاثيةبَعْضُهُمْبَعْضٍيُغْنُواشَيْئًابعضوقيغني

الآيةالجذور: ٧الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الجاثية ٤٥:١٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Kesinlikle onlarإِنَّهُمْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: إِنَّهُمْKesinlikle onlarDeğilلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: لَنْDeğilKorurlarيُغْنُواالجذر: غني · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُواKorurlarSendenعَنْكَالجذر: عن · صفحة الصيغةالوزن: عَنْكَSenden-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahŞeyشَيْئًاالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاŞeyKesinlikleوَإِنَّالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنَّKesinlikleZalimlerالظَّالِمِينَالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَاعِلِينَZalimlerOnların bazısıبَعْضُهُمْالجذر: بعض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُهُمْOnların bazısıVelilerأَوْلِيَاءُالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلَاءُVelilerBazısıبَعْضٍالجذر: بعض · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلٍBazısıVe Allahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُVe AllahVeliوَلِيُّالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلُVeliSığınanlarالْمُتَّقِينَالجذر: وقي · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْتَعِلِينَSığınanlar

الترجمة التركية

Muhakkak ki onlar; Allah’a karşı sana hiç bir fayda veremezler. Doğrusu zalimler birbirlerinin velileridir. Allah da muttakilerin velisidir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Şüphesiz onlar, seni Allah’tan müstağni kılamazlar. Doğrusu zalimler birbirlerinin dostudurlar. Sakınanların dostu ise Allah’tır.
DV
Çünkü onlar, Allah’a karşı sana hiçbir fayda vermezler. Doğrusu zalimler birbirlerinin dostlarıdır; Allah da takvâ sahiplerinin dostudur.
E0
Çünkü onlar Allahdan gelecek hiç bir şey’i senden def’edemezler ve çünkü zalimler birbirlerinin veliyleri, Allah ise müttekilerin veliysidir
E1
Çünkü onlar, Allah’ tan gelecek hiçbir şeyi senden savuşturamazlar. Gerçekten zalimler birbirlerinin dostlarıdır. Allah ise, kendisinden korkanların dostudur.
E2
Çünkü onlar Allah’tan gelecek hiçbir şeyi senden uzaklaştıramazlar. Şüphesiz zâlimler, birbirlerinin dostlarıdır. Allah ise müttakilerin dostudur.
FK
Çünkü onlar, Allah’tan gelecek hiçbir şeyi senden savamazlar. Zalimler birbirlerinin dostlarıdır. Allah ta müttakilerin dostudur.
ON
Şüphe yok ki onlar, Allah’tan gelecek hangi birşeyi senden elbette ki bertaraf edemezler. Ve muhakkak ki, zalimlerin bazıları bazıları için dostlardır. Allah ise muttakîlerin velîsidir.
SY
Çünkü Allah’tan gelecek herhangi bir cezayı önleme hususunda, onlar sana hiçbir fayda veremezler. Zalimler birbirinin dostudur. Allah ise müttakilerin dostudur.
TK
Çünkü onlar, Allah’tan (gelecek) hiç bir şeyi senden savamazlar. Hiç şüphesiz zalimler, birbirlerinin velisidirler. Allah ise, muttakilerin velisidir.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
٢لَنْلنلَنْDeğil
٣يُغْنُواغنييُفْعِلُواKorurlar
٤عَنْكَعنعَنْكَSenden
٥مِنَمِنمِنَ-den
٦اللَّهِألهاللَّهِAllah
٧شَيْئًاشيأفَعْلًاŞey
٨وَإِنَّأنوَإِنَّKesinlikle
٩الظَّالِمِينَظلمالْفَاعِلِينَZalimler
١٠بَعْضُهُمْبعضفَعْلُهُمْOnların bazısı
١١أَوْلِيَاءُوليأَفْعِلَاءُVeliler
١٢بَعْضٍبعضفَعْلٍBazısı
١٣وَاللَّهُألهوَاللَّهُVe Allah
١٤وَلِيُّوليفَعِيلُVeli
١٥الْمُتَّقِينَوقيالْمُفْتَعِلِينَSığınanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)