اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الجاثية ٤٥:٢٦الجذور: ١١ · الصيغ: ١١ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».علميَوْمِكثرألهجمعأَكْثَرَاللَّهُ٤٥:٢٦قومالجاثيةيُحْيِيكُمْموتقُلِرَيْبَيُمِيتُكُمْحييقولريب

الآيةالجذور: ١١الصيغ ١١السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الجاثية ٤٥:٢٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلِالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahSize hayat verirيُحْيِيكُمْالجذر: حيي · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُكُمْSize hayat verirSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraSizi öldürürيُمِيتُكُمْالجذر: موت · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُكُمْSizi öldürürSonraثُمَّالجذر: ثم · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَSonraSizi toplarيَجْمَعُكُمْالجذر: جمع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُهُمْSizi toplar-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eGünيَوْمِالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِGünKıyametالْقِيَامَةِالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفِعَالَةِKıyametDeğilلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَاDeğilŞüpheرَيْبَالجذر: ريب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَŞüpheOnun içindeفِيهِالجذر: في · صفحة الصيغةالوزن: فِيهِOnun içindeVe ancakوَلَكِنَّالجذر: لكن · صفحة الصيغةالوزن: وَلَكِنَّVe ancakÇoğuأَكْثَرَالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَÇoğuİnsanlarالنَّاسِالجذر: أنس · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعَلِİnsanlar-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerBilirlerيَعْلَمُونَالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلُونَBilirler

الترجمة التركية

De ki: Allah diriltir sizi sonra öldürür, sonra hakkında hiç bir şüphe bulunmayan o kıyamet gününde toplar. Fakat insanların pek çoğu bilmezler.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Sizi Allah diriltir, sonra öldürür, sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde toplar. Ama insanların çoğu bilmezler.»
DV
De ki: Allah sizi diriltir, sonra öldürür. Sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde biraraya toplar. Fakat insanların çoğu bilmezler.
E0
De ki size Allah hayat veriyor, sonra sizi o öldürür, sonra da sizi Kıyamet gününe toplayacak ve lâkin nâsın ekserisi bilmezler
E1
De ki: «Allah size hayat veriyor, sonra sizi o öldürür, sonra da geleceğinde şüphe olmayan kıyamet gününde (bir araya) toplayacaktır. Fakat insanların çoğu bilmezler.»
E2
(Ey Muhammed!) De ki: «Allah sizi diriltir. Sonra sizi o öldürür, sonra da geleceğinde şüphe olmayan kıyamet gününde (diriltip) bir araya toplar. Fakat insanların çoğu bilmezler.
FK
De ki: «Sizi Allah diriltir, sonra öldürür, sonra sizi şüphe götürmeyen kıyamet gününde toplar. Fakat insanların çoğu bilmezler.
ON
De ki: «Allah sizi diriltir, sonra sizi öldürür, sonra da sizi Kıyamet günü için toplar. Onda bir şüphe yoktur. Velâkin nâsın çoğu bilmezler.»
SY
De ki: «Size hayatı veren Allah’tır. Sonra sizi yine O öldürür, sonra da hepinizi, hakkında hiç şüphe olmayan kıyamet günü bir araya toplar; ama insanların çoğu bu gerçeği bilmezler.»
TK
De ki: «Allah sizi diriltiyor, sonra sizi öldürüyor, sonra da kendisinde hiç bir kuşku olmayan kıyamet günü O sizi bir araya getirip-toplayacaktır. Ancak insanların çoğu bilmezler.»

كلمة كلمة(١٨)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلِقولافْعُلْSöyle
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣يُحْيِيكُمْحيييُفْعِلُكُمْSize hayat verir
٤ثُمَّثمفُعْلَSonra
٥يُمِيتُكُمْموتيُفْعِلُكُمْSizi öldürür
٦ثُمَّثمفُعْلَSonra
٧يَجْمَعُكُمْجمعيَفْعَلُهُمْSizi toplar
٨إِلَىألىإِلَى-e
٩يَوْمِيومفَعْلِGün
١٠الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
١١لَالالَاDeğil
١٢رَيْبَريبفَعْلَŞüphe
١٣فِيهِفيفِيهِOnun içinde
١٤وَلَكِنَّلكنوَلَكِنَّVe ancak
١٥أَكْثَرَكثرأَفْعَلَÇoğu
١٦النَّاسِأنسالْفَعَلِİnsanlar
١٧لَالالَا-mazlar/-mezler
١٨يَعْلَمُونَعلميَفْعَلُونَBilirler
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)