اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الجاثية ٤٥:٦الجذور: ٧ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».أييبعدحققبِالْحَقِّبَعْدَوَآيَاتِهِفَبِأَيِّآيَاتُنَتْلُوهَاتلو٤٥:٦حدثالجاثيةأمناللَّهِأله

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الجاثية ٤٥:٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

(Sana söylüyorum) Oتِلْكَالجذر: تلك · صفحة الصيغةالوزن: تِلْكَ(Sana söylüyorum) OAyetlerآيَاتُالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَاتُAyetlerAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahOnu aktarırızنَتْلُوهَاالجذر: تلو · صفحة الصيغةالوزن: نَفْعُلُهَاOnu aktarırızSenin üzerineعَلَيْكَالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكَSenin üzerineHak ileبِالْحَقِّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: بِالْفَعْلِHak ileÖyleyse hangisine?فَبِأَيِّالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: فَبِفَعْلِÖyleyse hangisine?Sözحَدِيثٍالجذر: حدث · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٍSözSonraبَعْدَالجذر: بعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَSonraAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahVe onun ayetleriوَآيَاتِهِالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَاتِهِVe onun ayetleriİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlar

الترجمة التركية

İşte bunlar; Allah’ın ayetleridir. Onları sana hak ile okuyoruz. Artık Allah’tan ve onun ayetlerinden sonra hangi söze inanırlar.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İşte sana gerçek olarak anlattığımız bunlar, Allah’ın varlığının delilleridir. Artık Allah’tan ve O’nun delillerinden sonra hangi söze inanırlar?
DV
İşte sana gerçek olarak okuduğumuz bunlar Allah’ın âyetleridir. Artık Allah’tan ve O’nun âyetlerinden sonra hangi söze inanacaklar?
E0
İşte bunlar Allahın âyetleri, sana onları bihakkın okuyoruz. Artık Allahın âyetlerine inanmadıktan sonra hangi söze inanırlar?
E1
İşte bunlar Allah’ın ayetleridir. Sana onları hakkıyla okuyoruz. Artık Allah’ın ayetlerine inanmadıktan sonra hangi söze inanırlar.
E2
İşte bunlar, Allah’ın âyetleridir. Sana onları hakkıyla okuyoruz. Artık Allah’a ve âyetlerine inanmadıktan sonra hangi söze inanacaklar?
FK
İşte bunlar Allah’ın ayetleridir. Bunları sana hak ilkesine göre okuyoruz. Allah’tan ve O’nun ayetlerinden sonra hangi söze inanacaklar
ON · ترجمة الآيات ٦–٧ معًا
İşte bunlar, Allah’ın âyetleridir ki bunları sana bihakkın okuyoruz. Artık Allah’tan ve O’nun âyetlerinden sonra hangi bir söze inanırlar? Herbir yalancının, günaha, düşkünün vay hâline!
SY
işte bunlar da Allah’ın tenzîlî âyetleridir ki, gerçeğin ta kendisi olarak (Cebrail vasıtasıyla) okuyup beyan ediyoruz. Allah’a ve O’nun âyetlerine inanmadıktan sonra, onlar acaba daha hangi söze inanacaklar?
TK
İşte bunlar, Allah’ın ayetleridir; sana bunları hak olmak üzere okumaktayız. Öyleyse onlar, Allah’tan ve O’nun ayetlerinden sonra hangi söze iman edecekler?

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١تِلْكَتلكتِلْكَ(Sana söylüyorum) O
٢آيَاتُأييفَعَلَاتُAyetler
٣اللَّهِألهاللَّهِAllah
٤نَتْلُوهَاتلونَفْعُلُهَاOnu aktarırız
٥عَلَيْكَعلىعَلَيْكَSenin üzerine
٦بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHak ile
٧فَبِأَيِّأييفَبِفَعْلِÖyleyse hangisine?
٨حَدِيثٍحدثفَعِيلٍSöz
٩بَعْدَبعدفَعْلَSonra
١٠اللَّهِألهاللَّهِAllah
١١وَآيَاتِهِأييوَفَعَلَاتِهِVe onun ayetleri
١٢يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)