اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:٢٦الجذور: ٩ · الصيغ: ١٠ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».توبعلمسُنَنَوَاللَّهُوَيَتُوبَسننعَلِيمٌ٤:٢٦قبلوَيَهْدِيَكُمْقَبْلِكُمْالنساءحَكِيمٌلِيُبَيِّنَيُرِيدُرودبينحكمهدي

الآيةالجذور: ٩الصيغ ١٠السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:٢٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İrade ederيُرِيدُالجذر: رود · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُİrade ederAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahAçıklaması içinلِيُبَيِّنَالجذر: بين · صفحة الصيغةالوزن: لِيُفَعِّلَAçıklaması içinSizeلَكُمْالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeVe size yol gösterirوَيَهْدِيَكُمْالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعِلَكُمْVe size yol gösterirYöntemlerسُنَنَالجذر: سنن · صفحة الصيغةالوزن: فُعَلَYöntemler-an kimselerالَّذِينَالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِينَ-an kimseler-denمِنْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْ-denSizden önceقَبْلِكُمْالجذر: قبل · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِكُمْSizden önceVe tevbeyi kabul ederوَيَتُوبَالجذر: توب · صفحة الصيغةالوزن: وَيَفْعُلَVe tevbeyi kabul ederSizin üzerinizeعَلَيْكُمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamıHükme varanحَكِيمٌالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌHükme varan

الترجمة التركية

Allah; size bilmediklerinizi açıkça bildirmek, sizden öncekilerin yollarını size göstermek ve tövbelerinizi kabul etmek ister. Allah Halim’dir, Hakim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah size açıklamak ve sizden öncekilerin yollarını göstermek ve tevbenizi kabul etmek ister. Allah Bilen’dir, Hakim’dir.
DV
Allah size (bilmediklerinizi) açıklamak ve sizi, sizden önceki (iyi) lerin yollarına iletmek ve sizin günahlarınızı bağışlamak istiyor. Allah hakkıyle bilicidir, yegâne hikmet sahibidir.
E0
Allah sizlere bilmediklerinizi bildirmek ve sizden öndekilerin yollarını göstermek ve salâha rücuunuzu görerek günahlarınızı bağışlamak dileyor, Hem Allah alîmdir hakîmdir
E1
Allah sizlere, bilmediklerinizi bildirmek, sizden öncekilerin yollarını göstermek ve hayra erişinizi görerek günahlarınızı bağışlamak istiyor. Allah hem herşeyi bilendir, hem de mutlak hüküm sahibidir.
E2
Allah, sizlere bilmediklerinizi bildirmek, sizden öncekilerin yollarını size göstermek ve tevbenizi kabul etmek istiyor. Allah, her şeyi çok iyi bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
FK
Allah size, helâl ile haramı açıkça bildirmek, sizden öncekilerin yararlı geleneklerini tanıtmak ve günahlarınızı bağışlamak ister. Allah herşeyi bilir ve hikmet sahibidir.
ON
Allah Teâlâ sizlere açıklamak ve sizleri, sizlerden evvelkilerin yollarına erdirmek ve sizleri tevbeye muvaffak kılmak diler. Ve Allah Teâlâ alîmdir, hakîmdir.
SY
Allah size helâl ve haramı açıkça bildirmek, size daha önce geçmiş iyi insanların yollarını göstermek ve yuvanıza dönmenizi sağlayıp günahlarınızı bağışlamak ister. Allah alîm ve hakîmdir (her şeyi hakkıyla bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).
TK
Allah, size açıklayarak anlatmak, sizi sizden öncekilerin sünnetlerine iletmek ve tevbelerinizi kabul etmek ister. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

كلمة كلمة(١٤)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١يُرِيدُروديُفْعِلُİrade eder
٢اللَّهُألهاللَّهُAllah
٣لِيُبَيِّنَبينلِيُفَعِّلَAçıklaması için
٤لَكُمْلكلَكُمْSize
٥وَيَهْدِيَكُمْهديوَيَفْعِلَكُمْVe size yol gösterir
٦سُنَنَسننفُعَلَYöntemler
٧الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
٨مِنْمِنمِنْ-den
٩قَبْلِكُمْقبلفَعْلِكُمْSizden önce
١٠وَيَتُوبَتوبوَيَفْعُلَVe tevbeyi kabul eder
١١عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
١٢وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١٣عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
١٤حَكِيمٌحكمفَعِيلٌHükme varan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)