اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النساء ٤:٣٠الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».نورنَارًايَسِيرًايسرعُدْوَانًاعدويَفْعَلْ٤:٣٠نُصْلِيهِوَكَانَكونالنساءصلياللَّهِوَظُلْمًاألهظلم

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النساء ٤:٣٠

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Her kimوَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنْHer kimYaparيَفْعَلْالجذر: فعل · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعَلْYaparOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَODüşmanlıkعُدْوَانًاالجذر: عدو · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلَانًاDüşmanlıkVe zulümوَظُلْمًاالجذر: ظلم · صفحة الصيغةالوزن: وَفُعْلًاVe zulüm-ecekفَسَوْفَالجذر: سوف · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعْلَ-ecekOnu yaslarızنُصْلِيهِالجذر: صلي · صفحة الصيغةالوزن: نُفْعِلُهِOnu yaslarızAteşنَارًاالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلًاAteşOlduوَكَانَالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَOlduOذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOÜzerineعَلَىالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَىÜzerineAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahKolayيَسِيرًاالجذر: يسر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاKolay

الترجمة التركية

Kim, zulüm ve düşmanlıkla bunu yaparsa; yakında onu cehenneme sokacağız. Bu Allah’a kolaydır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Bunu kim aşırı giderek haksızlıkla yaparsa, onu ateşe sokacağız. Bu, Allah’a kolaydır.
DV
Kim düşmanlık ve haksızlık ile bunu (haram yemeyi veya öldürmeyi) yaparsa (bilsin ki) onu ateşe koyacağız; bu ise Allah’a çok kolaydır.
E0
Her kim de tecavüz ederek, zulm ederek oun yaparsa yarın onu bir ateşe yaslayacagız Allaha göre bu kolay bulunuyor
E1
Kim de sınırı aşarak, zulmederek bunu yaparsa, yarın onu ateşe yaslayacağız. Allah’a göre bunu yapmak kolaydır.
E2
Kim, zulüm ve tecavüz yolu ile bu yasakları işlerse, yakında onu cehennem ateşine atacağız. Onu ateşe atmak da Allah’a pek kolaydır.
FK
Kim zulüm ve saldırganlık yolu ile böyle yaparsa ilerde onu Cehennem ateşine atacağız. Bunu yapmak Allah için gayet kolaydır.
ON
Ve her kim bunu bir tecavüz ve bir zulüm olarak yaparsa onu yakında bir ateşe yaslandırırız ve bu Allah Teâlâ için kolay bulunmaktadır.
SY
Kim sınırları aşarak ve haksızlık ederek bunu yaparsa Biz onu ateşe sokacağız. Bu da Allah’a çok kolaydır.
TK
Kim haddi aşarak ve zulmederek böyle yaparsa, biz onu ateşe göndeririz. Bu Allah için pek kolaydır.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَمَنْمَنوَمَنْHer kim
٢يَفْعَلْفعليَفْعَلْYapar
٣ذَلِكَذلكذَلِكَO
٤عُدْوَانًاعدوفُعْلَانًاDüşmanlık
٥وَظُلْمًاظلموَفُعْلًاVe zulüm
٦فَسَوْفَسوففَفَعْلَ-ecek
٧نُصْلِيهِصلينُفْعِلُهِOnu yaslarız
٨نَارًانورفَعَلًاAteş
٩وَكَانَكونوَفَعَلَOldu
١٠ذَلِكَذلكذَلِكَO
١١عَلَىعلىعَلَىÜzerine
١٢اللَّهِألهاللَّهِAllah
١٣يَسِيرًايسرفَعِيلًاKolay
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)