اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: ق ٥٠:١٤الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».كذبتبعأيكفَحَقَّكَذَّبَالْأَيْكَةِ٥٠:١٤الرُّسُلَقوَعِيدِرسلوَقَوْمُوَأَصْحَابُوعدقومصحب

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

ق ٥٠:١٤

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve arkadaşlarوَأَصْحَابُالجذر: صحب · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَالُVe arkadaşlarEl Eykeالْأَيْكَةِالجذر: أيك · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلَةِEl EykeVe kavimوَقَوْمُالجذر: قوم · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعْلُVe kavimTubbaتُبَّعٍالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: فُعَّلٍTubbaHepsiكُلٌّالجذر: كلل · صفحة الصيغةالوزن: فُعْلٌHepsiYalanladıكَذَّبَالجذر: كذب · صفحة الصيغةالوزن: فَعَّلَYalanladıElçilerالرُّسُلَالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعُلَElçilerSonra hak olduفَحَقَّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: فَفَعَلَSonra hak olduBenim tehditimوَعِيدِالجذر: وعد · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلِيBenim tehditim

الترجمة التركية

Eyke’liler ve Tübba kavmi de. Bunların her biri peygamberlerini yalanlamışlardı da tehdidim üzerlerine hak olmuştu.

ترجمات تركية أخرى (٦)
DV
Eyke halkı ve Tübba’ kavmi de. Bütün bunlar peygamberleri yalanladılar da tehdidim gerçekleşti!
E0
Eyke ve tübbe’in kavmı, her biri gönderilen Peygamberleri tekzib etti de hakk oldu veîd
E1
Eyke halkı ve Tubba’ kavmi de. Bunların hepsi gönderilen peygamberleri yalanladılar da hak oldu azabım.
E2
Eyke halkı ve Tübbâ kavmi de, bunların hepsi peygamberleri yalanladılar da (onlara) azabım hak oldu.
FK
Eyke halkı ve Tubba’ kavmi de. Bütün bunların hepsi peygamberleri yalanladılar da üzerlerine tehdidim hak oldu.
TK
Eyke’liler ve Tübba kavmi de yalanladı. Bunların hepsi (kendilerine gönderilen) peygamberleri yalanladılar. Bu yüzden tehdidim (azabım) (onlara) hak oldu.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَأَصْحَابُصحبوَأَفْعَالُVe arkadaşlar
٢الْأَيْكَةِأيكالْفَعْلَةِEl Eyke
٣وَقَوْمُقوموَفَعْلُVe kavim
٤تُبَّعٍتبعفُعَّلٍTubba
٥كُلٌّكللفُعْلٌHepsi
٦كَذَّبَكذبفَعَّلَYalanladı
٧الرُّسُلَرسلالْفُعُلَElçiler
٨فَحَقَّحققفَفَعَلَSonra hak oldu
٩وَعِيدِوعدفَعِيلِيBenim tehditim
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)