اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المائدة ٥:٨١الجذور: ٩ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».فسقكَثِيرًاكثركَانُواكونأَوْلِيَاءَألهفَاسِقُونَ٥:٨١أخذاتَّخَذُوهُمْوَالنَّبِيِّالمائدةنبأأُنْزِلَيُؤْمِنُونَأمننزل

الآيةالجذور: ٩الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المائدة ٥:٨١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İseوَلَوْالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: وَلَوْİseOldularكَانُواالجذر: كون · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُواOldularİnanırlarيُؤْمِنُونَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: يُفْعِلُونَİnanırlarAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aVe nebiوَالنَّبِيِّالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعِيلِVe nebiVe şeyوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe şeyİndirildiأُنْزِلَالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أُفْعِلَİndirildiOnaإِلَيْهِالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَيْهِOnaDeğilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilOnları edindilerاتَّخَذُوهُمْالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلُوهُمْOnları edindilerVelilerأَوْلِيَاءَالجذر: ولي · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعِلَاءَVelilerVe ancakوَلَكِنَّالجذر: لكن · صفحة الصيغةالوزن: وَلَكِنَّVe ancakÇokكَثِيرًاالجذر: كثر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاÇokOnlardanمِنْهُمْالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنْهُمْOnlardanYoldan çıkanlarفَاسِقُونَالجذر: فسق · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَYoldan çıkanlar

الترجمة التركية

Şayet Allah’a, Peygambere ve ona indirilene iman etmiş olsalardı; onları dost edinmezlerdi. Ne var ki, onların çoğu fasıklardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Eğer Allah’a, Peygambere ve ona indirilen Kuran’a inanmış olsalardı, onları dost edinmezlerdi, fakat onların çoğu fasıktır.
DV
Eğer onlar Allah’a, Peygamber’e ve ona indirilene iman etmiş olsalardı onları (müşrikleri) dost edinmezlerdi; fakat onların çoğu yoldan çıkmışlardır.
E0
Eğer Allah ve Peygambere ve ona indirilene iymanları olsa idi o kâfirleri yâr tutmazlardı, lâkin onların çoğu iymandan uzak fasıklardır
E1
Eğer Allah’a, peygambere ve ona indirilene inansalardı, o kafirleri dost edinmezlerdi. Fakat onların çoğu imandan uzak fasıklardır.
E2
Eğer onlar, Allah’a, Peygamber’e ve ona indirilen Kur’ân’a inanmış olsalardı, kâfirleri dost tutmazlardı. Fakat onların çoğu yoldan çıkmış kimselerdir.
FK
Eğer onlar Allah’a, peygambere ve O’na indirilen Kur’an’a inansalardı, kâfirleri dost edinmezlerdi. Onların çoğu fasık, yoldan çıkmış kimselerdir.
ON
Eğer onlar Allah Teâlâ’ya ve peygamberlere ve O’na indirilmiş olana imân etmiş olsalar idi, o kâfirleri dostlar edinmezlerdi. Fakat onlardan birçokları fâsık kimselerdir.
SY
Eğer Allah’a, Peygamber’e ve ona indirilen vahye imanları olsaydı, kâfirleri velî edinmezlerdi. Fakat onların çoğu yoldan çıkmış kimselerdir.
TK
Eğer Allah’a, peygambere ve ona indirilene iman etselerdi, onları dostlar edinmezlerdi. Fakat onlardan çoğu fasık olanlardır.

كلمة كلمة(١٥)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَوْلووَلَوْİse
٢كَانُواكونفَعَلُواOldular
٣يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
٤بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
٥وَالنَّبِيِّنبأوَالْفَعِيلِVe nebi
٦وَمَاماوَمَاVe şey
٧أُنْزِلَنزلأُفْعِلَİndirildi
٨إِلَيْهِألىإِلَيْهِOna
٩مَامامَاDeğil
١٠اتَّخَذُوهُمْأخذافْتَعَلُوهُمْOnları edindiler
١١أَوْلِيَاءَوليأَفْعِلَاءَVeliler
١٢وَلَكِنَّلكنوَلَكِنَّVe ancak
١٣كَثِيرًاكثرفَعِيلًاÇok
١٤مِنْهُمْمِنمِنْهُمْOnlardan
١٥فَاسِقُونَفسقفَاعِلُونَYoldan çıkanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)