اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: المنافقون ٦٣:١١الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».خبرجيأنفسخَبِيرٌجَاءَعملنَفْسًاتَعْمَلُونَيُؤَخِّرَأخروَاللَّهُ٦٣:١١أجلالمنافقوناللَّهُأَجَلُهَاأله

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

المنافقون ٦٣:١١

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Değilوَلَنْالجذر: لن · صفحة الصيغةالوزن: وَلَنْDeğilErtelerيُؤَخِّرَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلَErtelerAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahCanنَفْسًاالجذر: نفس · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلًاCanZamanإِذَاالجذر: أذ · صفحة الصيغةالوزن: إِذَاZamanGeldiجَاءَالجذر: جيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَGeldiOnun eceliأَجَلُهَاالجذر: أجل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلُهَاOnun eceliAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahHaberdarخَبِيرٌالجذر: خبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌHaberdar-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınız

الترجمة التركية

Eceli gelince Allah; hiç bir nefsi asla geri bırakmaz. Ve Allah; işlediklerinizden haberdardır.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Bir canın eceli gelip çatınca, Allah onu asla geri bırakmaz; Allah, işlediklerinizden haberdardır.
DV
Allah, eceli geldiğinde hiç kimseyi (ölümünü) ertelemez. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
E0
Halbuki Allah bir nefsi eceli geldiği zaman aslâ te’hır buyurmaz ve her ne yaparsanız Allah habirdir
E1
Oysa Allah, eceli geldiği zaman hiçbir kimseyi asla geri bırakmaz. Allah, bütün yaptıklarınızdan haberdardır.
E2
Allah süresi geldiği zaman hiç bir canı ertelemez. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
FK
Allah, yaşama süresi dolduğu zaman hiçbir canı ertelemez. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
ON
Halbuki Allah hiçbir şahsı eceli geldiği vakit sonraya bırakmaz, ve Allah her ne yapar iseniz haberdardır.
TK
Oysa Allah, kendi eceli gelmiş bulunan hiç bir kimseyi kesinlikle ertelemez. Allah, yapmakta olduklarınızdan haberdar olandır.

كلمة كلمة(١١)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَنْلنوَلَنْDeğil
٢يُؤَخِّرَأخريُفَعِّلَErteler
٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
٤نَفْسًانفسفَعْلًاCan
٥إِذَاأذإِذَاZaman
٦جَاءَجيأفَعَلَGeldi
٧أَجَلُهَاأجلفَعَلُهَاOnun eceli
٨وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
٩خَبِيرٌخبرفَعِيلٌHaberdar
١٠بِمَامابِمَا-dığı şeyi
١١تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)