اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التغابن ٦٤:٨الجذور: ٧ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».ألهتَعْمَلُونَأَنْزَلْنَاوَاللَّهُنور٦٤:٨خَبِيرٌالتغابنأمنوَرَسُولِهِفَآمِنُواخبررسل

الآيةالجذور: ٧الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التغابن ٦٤:٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İnanınفَآمِنُواالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: فَأَفْعِلُواİnanınAllah’aبِاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: بِاللَّهِAllah’aVe onun elçisiوَرَسُولِهِالجذر: رسل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعُولِهِVe onun elçisiVe aydınlıkوَالنُّورِالجذر: نور · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفُعُلِVe aydınlık-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseİndirdikأَنْزَلْنَاالجذر: نزل · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلْنَاİndirdikAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllah-dığı şeyiبِمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: بِمَا-dığı şeyiYaparsınızتَعْمَلُونَالجذر: عمل · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعَلُونَYaparsınızHaberdarخَبِيرٌالجذر: خبر · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌHaberdar

الترجمة التركية

Şu halde Allah’a, peygamberine ve indirdiğimiz nura iman edin. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Öyleyse Allah’a, Peygamberine ve indirdiğimiz nura, Kuran’a inanın; Allah işlediklerinizden haberdardır.
DV
Onun için Allah’a, Peygamberine ve indirdiğimiz o nûra (Kur’an’a) inanın. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
E0
Onun için siz Allaha ve Resulüne indirdiğimiz nûra iyman ediniz ve Allah her ne yaparsanız haberdardır
E1
Onun için siz, Allah’a, Resulüne ve indirdiğimiz nura (Kur’an’a) iman edin! Allah, ne yaparsanız haberdardır.
E2
Artık Allah’a, Resulüne ve indirdiğimiz nura (Kur’ân’a) inanın. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
FK
Öyleyse Allah’a, peygamberine ve indirdiğimiz nur â (Kur’an’a) inanın. Allah yaptıklarınızı haber almaktadır.
ON
Artık Allah’a ve O’nun ResûIüne ve indirmiş olduğumuz nûra imân ediniz ve Allah yapar olduğunuz şeylerden haberdardır.
SY
O halde Allah’a, resulüne ve ona indirdiğimiz nûra, Kur’ân’a iman edin. Allah yaptığınız her şeyden haberdardır.
TK
«Şu halde Allah’a, O’nun Resulüne ve indirdiğimiz nur (Kur’an) a iman edin. Allah, yapmakta olduklarınızdan haberi olandır.»

كلمة كلمة(١٠)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١فَآمِنُواأمنفَأَفْعِلُواİnanın
٢بِاللَّهِألهبِاللَّهِAllah’a
٣وَرَسُولِهِرسلوَفَعُولِهِVe onun elçisi
٤وَالنُّورِنوروَالْفُعُلِVe aydınlık
٥الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٦أَنْزَلْنَانزلأَفْعَلْنَاİndirdik
٧وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
٨بِمَامابِمَا-dığı şeyi
٩تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
١٠خَبِيرٌخبرفَعِيلٌHaberdar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)