اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الملك ٦٧:٢٣الجذور: ٨ · الصيغ: ٨ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».بصرقللوَالْأَبْصَارَنشأشكرقَلِيلًاتَشْكُرُونَأَنْشَأَكُمْ٦٧:٢٣السَّمْعَالملكفأدوَجَعَلَسمعقُلْجعلقول

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٨السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الملك ٦٧:٢٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Söyleقُلْالجذر: قول · صفحة الصيغةالوزن: افْعُلْSöyleOهُوَالجذر: هو · صفحة الصيغةالوزن: هُوَO-an kimseالَّذِيالجذر: ألل · صفحة الصيغةالوزن: الَّذِي-an kimseSizi inşa ettiأَنْشَأَكُمْالجذر: نشأ · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلَكُمْSizi inşa ettiVe kıldıوَجَعَلَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: وَفَعَلَVe kıldıSizeلَكُمُالجذر: لك · صفحة الصيغةالوزن: لَكُمْSizeİşitmekالسَّمْعَالجذر: سمع · صفحة الصيغةالوزن: الفَّعْلَİşitmekVe görme organlarıوَالْأَبْصَارَالجذر: بصر · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعَالَVe görme organlarıVe gönüllerوَالْأَفْئِدَةَالجذر: فأد · صفحة الصيغةالوزن: وَالْأَفْعِلَةَVe gönüllerAzقَلِيلًاالجذر: قلل · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاAzAzمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاAzŞükredersinizتَشْكُرُونَالجذر: شكر · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُونَŞükredersiniz

الترجمة التركية

De ki: Sizi yaratan ve sizler için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O’dur. Ne de az şükrediyorsunuz.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
De ki: «Sizi yaratan sizin için kulaklar, gözler ve kalbler var eden O’dur. Ne az şükrediyorsunuz!»
DV
(Resûlüm!) De ki: Sizi yaratan, size işitme duyusu, gözler ve kalpler veren O’dur. Ne az şükrediyorsunuz!
E0
de ki, odur ancak sizi inşa eyleyen ve size dinleyecek kulak, görecek gözler, duyacak gönüller veren, fakat sizler pek az şükr ediyorsunuz
E1
De ki: «O’dur ancak sizi yaratan, size dinleyecek kulak, görecek gözler, duyacak gönüller veren! Fakat sizler pek az şükrediyorsunuz!»
E2
De ki: «Sizi yaratan, size kulaklar gözler ve gönüller veren O’dur. Ne kadar az şükrediyorsunuz!»
FK
De ki: «Sizi yaratan, size kulaklar, gözler ve kalpler veren O’dur. Ne az şükrediyorsunuz.»
ON
De ki: «O, o zâttır ki, sizi yarattı ve sizin için kulak ve gözler ve gönüller var kıldı. Pek az şükrediverirsiniz.»
SY
De ki: Sizi yaratan ve size kulaklar, gözler ve gönüller veren O’dur. Sizin şükrünüz ne de az!
TK
De ki: «Sizi inşa edip-yaratan, size kulak, gözler ve gönüller veren O’dur. Ne kadar az şükrediyorsunuz?»

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١قُلْقولافْعُلْSöyle
٢هُوَهوهُوَO
٣الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
٤أَنْشَأَكُمْنشأأَفْعَلَكُمْSizi inşa etti
٥وَجَعَلَجعلوَفَعَلَVe kıldı
٦لَكُمُلكلَكُمْSize
٧السَّمْعَسمعالفَّعْلَİşitmek
٨وَالْأَبْصَارَبصروَالْأَفْعَالَVe görme organları
٩وَالْأَفْئِدَةَفأدوَالْأَفْعِلَةَVe gönüller
١٠قَلِيلًاقللفَعِيلًاAz
١١مَامامَاAz
١٢تَشْكُرُونَشكرتَفْعُلُونَŞükredersiniz
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)