اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأنعام ٦:١٠٧الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».وكلجعلبِوَكِيلٍحَفِيظًاشيأشَاءَ٦:١٠٧الأنعاماللَّهُأَشْرَكُواشركأله

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأنعام ٦:١٠٧

آية

ملاحظاتي

نص الآية

İseوَلَوْالجذر: لو · صفحة الصيغةالوزن: وَلَوْİseİstediشَاءَالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَİstediAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahDeğilمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: مَاDeğilOrtak ettilerأَشْرَكُواالجذر: شرك · صفحة الصيغةالوزن: أَفْعَلُواOrtak ettilerDeğilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاDeğilSeni kıldıkجَعَلْنَاكَالجذر: جعل · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلْنَاكَSeni kıldıkOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineKoruyucuحَفِيظًاالجذر: حفظ · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلًاKoruyucuVe değilوَمَاالجذر: ما · صفحة الصيغةالوزن: وَمَاVe değilSenأَنْتَالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتَSenOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineVekilبِوَكِيلٍالجذر: وكل · صفحة الصيغةالوزن: بِفَعِيلٍVekil

الترجمة التركية

Eğer Allah dileseydi; onlar şirk koşmazlardı. Hem Biz, seni onların başına bir bekçi yapmadık. Sen, onların üzerine bir vekil de değilsin.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Allah dileseydi puta tapmazlardı. Seni onlara koruyucu yapmadık, onların vekili de değilsin.
DV
Allah dileseydi, onlar ortak koşmazlardı. Biz seni onların üzerine bir bekçi kılmadık. Sen onların vekili de değilsin.
E0
Allah dilese idi müşrik olmazlardı, biz seni onların üzerine mürakıb göndermedik, sen onlara vekil de değilsin
E1
Allah dileseydi onlar Allah’a ortak koşmazlardı. Biz seni onların üzerine gözcü göndermedik, sen onlara vekil de değilsin!
E2
Allah dileseydi, ortak koşmazlardı. Biz, seni onlar üzerine bekçi yapmadık, sen onlara vekil de değilsin!
FK
Allah dileseydi, onlar O’na ortak koşmazlardı. Biz seni onların başına korucu, bekçi dikmedik; sen onların vekili, davranışlarının sorumlusu da değilsin.
ON
Ve eğer Allah Teâlâ dilese idi onlar şirke düşmezlerdi. Ve seni onların üzerine bir muhafız kılmadık, ve sen onların üzerine bir vekil değilsin.
SY
Eğer Allah dileseydi onlar müşrik olmazlardı. Biz seni onların üzerine bekçi olarak göndermedik. Sen onların işlerini yürütmekle de görevli değilsin.
TK
Eğer Allah dileseydi onlar şirk koşmazdı. Biz seni onlar üzerinde bir gözetleyici kılmadık ve sen onlar üzerinde bir vekil de değilsin.

كلمة كلمة(١٣)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَلَوْلووَلَوْİse
٢شَاءَشيأفَعَلَİstedi
٣اللَّهُألهاللَّهُAllah
٤مَامامَاDeğil
٥أَشْرَكُواشركأَفْعَلُواOrtak ettiler
٦وَمَاماوَمَاDeğil
٧جَعَلْنَاكَجعلفَعَلْنَاكَSeni kıldık
٨عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
٩حَفِيظًاحفظفَعِيلًاKoruyucu
١٠وَمَاماوَمَاVe değil
١١أَنْتَأنتأَنْتَSen
١٢عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
١٣بِوَكِيلٍوكلبِفَعِيلٍVekil
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)