اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: النبأ ٧٨:٣٩الجذور: ٦ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».اتَّخَذَرَبِّهِالْيَوْمُ٧٨:٣٩شَاءَالنبأمَآبًاشيأالْحَقُّأوبحقق

الآيةالجذور: ٦الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

النبأ ٧٨:٣٩

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Oذَلِكَالجذر: ذلك · صفحة الصيغةالوزن: ذَلِكَOGünالْيَوْمُالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُGünHakالْحَقُّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُHakHer kimفَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: فَمَنْHer kimİstediشَاءَالجذر: شيأ · صفحة الصيغةالوزن: فَعَلَİstediEdindiاتَّخَذَالجذر: أخذ · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَEdindi-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eOnun terbiyecisiرَبِّهِالجذر: ربب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلِهِOnun terbiyecisiDönüş yeriمَآبًاالجذر: أوب · صفحة الصيغةالوزن: مَفْعَلًاDönüş yeri

الترجمة التركية

İşte bu; hak gündür. Dileyen Rabbına doğru bir yol edinir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
İşte gerçek gün budur. Dileyen kimse, Rabbine götürecek bir yol benimser.
DV
İşte o, kesin olarak gelecek gündür. O halde dileyen Rabbine varan bir yol tutsun.
E0
O günkü haktır, o halde dileyen Rabbına varacak bir yüz edinsin
E1
O gün gerçektir, o hakle dileyen Rabbine varacak bir yüz edinsin, bir yol tutsun!
E2
İşte bu hak gündür. Artık dileyen Rabbine bir yol tutar.
FK
işte gerçek gün budur. Dileyen kimse Rabbine götürecek bir yol benimser.
ON
İşte bu, o hak olan gündür, artık kim dilerse Rabbine sığınacak bir mahal edinsin.
SY
İşte bu, gerçekliği kesin olan gündür. Artık dileyen, Rabbine varan yolu tutar, O’na sığınır.
TK
İşte bu, hak olan gündür. Şu halde dileyen Rabbine bir dönüş-yolu edinsin.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١ذَلِكَذلكذَلِكَO
٢الْيَوْمُيومالْفَعْلُGün
٣الْحَقُّحققالْفَعْلُHak
٤فَمَنْمَنفَمَنْHer kim
٥شَاءَشيأفَعَلَİstedi
٦اتَّخَذَأخذافْتَعَلَEdindi
٧إِلَىألىإِلَى-e
٨رَبِّهِرببفَعْلِهِOnun terbiyecisi
٩مَآبًاأوبمَفْعَلًاDönüş yeri
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)