اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:١٩٣الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».دعوتبعيَتَّبِعُوكُمْأَدَعَوْتُمُوهُمْتَدْعُوهُمْالْهُدَىهدي٧:١٩٣سَوَاءٌسويصَامِتُونَالأعرافصمت

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:١٩٣

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve eğerوَإِنْالجذر: أن · صفحة الصيغةالوزن: وَإِنْVe eğerOnları çağırırsınızتَدْعُوهُمْالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: تَفْعُلُوهُمْOnları çağırırsınız-eإِلَىالجذر: ألى · صفحة الصيغةالوزن: إِلَى-eYol göstermekالْهُدَىالجذر: هدي · صفحة الصيغةالوزن: الْفُعَلِYol göstermek-mazlar/-mezlerلَاالجذر: لا · صفحة الصيغةالوزن: لَا-mazlar/-mezlerKendiliğinden size uyarlarيَتَّبِعُوكُمْالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: يَفْتَعِلُوكُمْKendiliğinden size uyarlarEşitسَوَاءٌالجذر: سوي · صفحة الصيغةالوزن: فَعَالٌEşitSizin üzerinizeعَلَيْكُمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْكُمْSizin üzerinizeOnları çağırmanızأَدَعَوْتُمُوهُمْالجذر: دعو · صفحة الصيغةالوزن: أَفَعَلْتُمُوهُمْOnları çağırmanızYoksaأَمْالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: أَمْYoksaSizأَنْتُمْالجذر: أنت · صفحة الصيغةالوزن: أَنْتُمْSizSessiz kalanlarصَامِتُونَالجذر: صمت · صفحة الصيغةالوزن: فَاعِلُونَSessiz kalanlar

الترجمة التركية

Onları doğru yola çağırsanız da, size uymazlar. Çağırmanız da, susmanız da onlar için birdir.

ترجمات تركية أخرى (٨)
DI
Onları doğru yola çağırırsanız, size uymazlar; çağırmanız da, susmanız da onlar için birdir.
DV
Onları doğru yola çağırırsanız size uymazlar; onları çağırsanız da, sukût etseniz de sizin için birdir.
E0
ve eğer siz onları doğru yola çağıracak olsanız size uymazlar, ha onları çağırmışsınız yani samıtmişsiniz aleyhinizde müsavi gelir
E1
Eğer siz onları doğru yola çağıracak olsanız, size uymazlar; onları ha çağırmışsınız, ha susmuşsunuz, aleyhinizde sizin için aynıdır.
E2
Eğer siz onları doğru yola çağırsanız, size uymazlar. Onları ha çağırmışsınız, ha çağırmayıp susmuşsunuz, hiç fark etmez.
FK
Eğer onları doğru yola çağırırsanız size uymazlar; onları çağırsanız da karşılarında suskun dursanız da sizin için birdir.
ON
Ve eğer onları doğru yola davet etseniz size tâbi olmazlar. Siz onları davet etseniz de veya sükut eder olsanız da, sizin üzerinize müsavîdir.
TK
Onları hidayete çağırırsanız size uymazlar. Onları çağırsanız da, suskun dursanız da size karşı (tutumları) birdir.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَإِنْأنوَإِنْVe eğer
٢تَدْعُوهُمْدعوتَفْعُلُوهُمْOnları çağırırsınız
٣إِلَىألىإِلَى-e
٤الْهُدَىهديالْفُعَلِYol göstermek
٥لَالالَا-mazlar/-mezler
٦يَتَّبِعُوكُمْتبعيَفْتَعِلُوكُمْKendiliğinden size uyarlar
٧سَوَاءٌسويفَعَالٌEşit
٨عَلَيْكُمْعلىعَلَيْكُمْSizin üzerinize
٩أَدَعَوْتُمُوهُمْدعوأَفَعَلْتُمُوهُمْOnları çağırmanız
١٠أَمْأمأَمْYoksa
١١أَنْتُمْأنتأَنْتُمْSiz
١٢صَامِتُونَصمتفَاعِلُونَSessiz kalanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)