اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: الأعراف ٧:٨الجذور: ٥ · الصيغ: ٦ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».يومفلحيَوْمَئِذٍثقل٧:٨مَوَازِينُهُثَقُلَتْالأعرافالْحَقُّوَالْوَزْنُحققوزن

الآيةالجذور: ٥الصيغ ٦السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

الأعراف ٧:٨

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Tartıوَالْوَزْنُالجذر: وزن · صفحة الصيغةالوزن: وَالْفَعْلُTartıO günيَوْمَئِذٍالجذر: يوم · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلَئِذٍO günHakالْحَقُّالجذر: حقق · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعْلُHakHer kimفَمَنْالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: فَمَنْHer kimAğır olduثَقُلَتْالجذر: ثقل · صفحة الصيغةالوزن: فَعُلَتْAğır olduOnun terazileriمَوَازِينُهُالجذر: وزن · صفحة الصيغةالوزن: مَفَاعِيلُهُOnun terazileriÖyleyse onlarفَأُولَئِكَالجذر: ألي · صفحة الصيغةالوزن: فَأُولَئِكَÖyleyse onlarOnlarهُمُالجذر: هم · صفحة الصيغةالوزن: هُمْOnlarİflah olanlarالْمُفْلِحُونَالجذر: فلح · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلُونَİflah olanlar

الترجمة التركية

Tartı, o gün haktır. Kimin terazisi ağır basarsa; işte onlar, felaha erenlerin kendileridir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Gerçek tartı kıyamet günündedir. Tartıları ağır gelenler, işte onlar kurtulanlardır.
DV
O gün tartı haktır. Kimin (sevap) tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
E0
Hem vezn o gün tam hak, artık kimin mizanları ağır basarsa işte onlar, o felâh bulacaklar
E1
O gün tartı tam hakkiyle yapılacaktır. Artık kimin tartıları ağır basarsa, işte onlar, arzularına ereceklerdir.
E2
O gün (amelleri tartacak) terazi haktır. Kimin (sevap) tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtulanlardır.
FK
O gün tam doğru tartı vardır. Kimlerin tartıları ağır çekerse, onlar kurtuluşa ermişlerdir.
ON
Vezin de o günde haktır. Artık her kimin terazileri ağır gelirse işte felâha erenler onlardır.
SY
O gün, dünyada yapılan işlerin tartılması kesin gerçekleşecek. Artık kimin iyilikleri kötülüklerinden ağır gelirse, işte onlar muratlarına ereceklerdir.
TK
O gün tartı haktır. Kimin tartıları ağır basarsa, işte kurtulanlar onlardır.

كلمة كلمة(٩)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَالْوَزْنُوزنوَالْفَعْلُTartı
٢يَوْمَئِذٍيومفَعْلَئِذٍO gün
٣الْحَقُّحققالْفَعْلُHak
٤فَمَنْمَنفَمَنْHer kim
٥ثَقُلَتْثقلفَعُلَتْAğır oldu
٦مَوَازِينُهُوزنمَفَاعِيلُهُOnun terazileri
٧فَأُولَئِكَأليفَأُولَئِكَÖyleyse onlar
٨هُمُهمهُمْOnlar
٩الْمُفْلِحُونَفلحالْمُفْعِلُونَİflah olanlar
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)