الأنفال ٨:٦٤
آيةملاحظاتي
⌘/Ctrl + Enter للحفظ
نص الآية
Heyيَاأَيُّهَاالجذر: أيي · صفحة الصيغةالوزن: يَافَعْلُهَاHeyNebiالنَّبِيُّالجذر: نبأ · صفحة الصيغةالوزن: الْفَعِيلُNebiSana yeterحَسْبُكَالجذر: حسب · صفحة الصيغةالوزن: فَعْلُكَSana yeterAllahاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهُAllahVe kimseوَمَنِالجذر: مَن · صفحة الصيغةالوزن: وَمَنِVe kimseKendiliğinden sana uyduاتَّبَعَكَالجذر: تبع · صفحة الصيغةالوزن: افْتَعَلَكَKendiliğinden sana uydu-denمِنَالجذر: مِن · صفحة الصيغةالوزن: مِنَ-denİnananlarالْمُؤْمِنِينَالجذر: أمن · صفحة الصيغةالوزن: الْمُفْعِلِينَİnananlar
الترجمة التركية
Ey Peygamber; Allah, sana ve sana tabi olan mü’minlere yeter.
ترجمات تركية أخرى (٩)
- DI
- Allah’ın yardımı sana ve sana uyan müminlere yeter.
- DV
- Ey Peygamber! Sana ve sana uyan müminlere Allah yeter.
- E0
- Ey o Peygamber! Yetişir sana Allah arkanda gelen mü’minlerle
- E1
- Ey peygamber, Allah, sana ve arkandan gelen mü’minlere yeter!
- E2
- Ey Peygamber! Sana Allah yetişir, arkandan gelen müminlerle beraber.
- FK
- Ey peygamber, sana ve sana uyan mü’minlere Allah yeter.
- ON
- Ey Peygamber! Sana ve sana tâbi olan mü’minlere Allah Teâlâ kâfidir.
- SY
- Ey Peygamber! Allah sana ve seninle beraber olan müminlere yeter.
- TK
- Ey Peygamber, sana ve seni izleyen mü’minlere Allah yeter.
كلمة كلمة(٨)
| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | يَاأَيُّهَا | أيي | يَافَعْلُهَا | Hey |
| ٢ | النَّبِيُّ | نبأ | الْفَعِيلُ | Nebi |
| ٣ | حَسْبُكَ | حسب | فَعْلُكَ | Sana yeter |
| ٤ | اللَّهُ | أله | اللَّهُ | Allah |
| ٥ | وَمَنِ | مَن | وَمَنِ | Ve kimse |
| ٦ | اتَّبَعَكَ | تبع | افْتَعَلَكَ | Kendiliğinden sana uydu |
| ٧ | مِنَ | مِن | مِنَ | -den |
| ٨ | الْمُؤْمِنِينَ | أمن | الْمُفْعِلِينَ | İnananlar |