اختصارات لوحة المفاتيح

البحث
/
ملاحظة جديدة
n
الآية السابقة / التالية
[ ]
وضع القراءة
f
وضع الشبكة
g
إغلاق / رجوع
Esc
تخطَّ الشبكة

شبكة الآية

شبكة الآية: التوبة ٩:١٠٦الجذور: ٨ · الصيغ: ٩ · مع سورة الآية؛ الكلمات وجذورها مسرودة في بطاقة «كلمة كلمة».حكمعذبيُعَذِّبُهُمْرجووَاللَّهُمُرْجَوْنَاللَّهِ٩:١٠٦توبالتوبةوَآخَرُونَعلملِأَمْرِيَتُوبُأمرأخر

الآيةالجذور: ٨الصيغ ٩السورة

▶ افتح الشبكة (ثلاثية الأبعاد)

التوبة ٩:١٠٦

آية

ملاحظاتي

نص الآية

Ve diğerleriوَآخَرُونَالجذر: أخر · صفحة الصيغةالوزن: وَأَفْعَلُونَVe diğerleriBekletilenlerمُرْجَوْنَالجذر: رجو · صفحة الصيغةالوزن: مُفْعَلُونَBekletilenlerEmir içinلِأَمْرِالجذر: أمر · صفحة الصيغةالوزن: لِفَعْلِEmir içinAllahاللَّهِالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: اللَّهِAllahYaإِمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: إِمَّاYaOnlara azap ederيُعَذِّبُهُمْالجذر: عذب · صفحة الصيغةالوزن: يُفَعِّلُهُمْOnlara azap ederVe yaوَإِمَّاالجذر: أم · صفحة الصيغةالوزن: وَإِمَّاVe yaTevbeyi kabul ederيَتُوبُالجذر: توب · صفحة الصيغةالوزن: يَفْعُلُTevbeyi kabul ederOnların üzerineعَلَيْهِمْالجذر: على · صفحة الصيغةالوزن: عَلَيْهِمْOnların üzerineAllahوَاللَّهُالجذر: أله · صفحة الصيغةالوزن: وَاللَّهُAllahİlim adamıعَلِيمٌالجذر: علم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌİlim adamıHükme varanحَكِيمٌالجذر: حكم · صفحة الصيغةالوزن: فَعِيلٌHükme varan

الترجمة التركية

Diğer bir kısmı da Allah’ın emrine bırakılmışlardır; ya onlara azab eder veya tevbelerini kabul eder. Allah; Alim’dir, Hakim’dir.

ترجمات تركية أخرى (٩)
DI
Savaştan geri kalanların bir kısmının işi de Allah’ın buyruğuna kalmıştır. Allah onlara ya azabeder, ya da tevbelerini kabul eder. O bilendir, hakimdir.
DV
(Sefere katılmayanlardan) diğer bir gurup da Allah’ın emrine bırakılmışlardır. O, bunlara ya azap eder veya tevbelerini kabul eder. Allah çok bilendir, hikmet sahibidir.
E0
Diğer bir takımı da Allahın emrine geri bırakılmışlardır, ya kendilerini tazib eder veya tevbelerini kabul buyurur, Allah alîmdir, hakîmdir
E1
Diğer bir kısmı da Allah’ın iradesine bırakılmışlardır; ya onlara azap eder veya tevbelerini kabul buyurur. Allah, herşeyi bilendir, hikmet sahibidir.
E2
Savaşa katılmayanlardan diğer bir kısmının affı da Allah’ın emrini beklemek için geri bırakılmıştır. Ya kendilerini cezalandırır ya da tevbelerini kabul eder. Allah alîmdir, hakîmdir.
FK
Savaşa katılmayanların bir başka bölümü daha var ki, onların işleri doğrudan doğruya Allah’ın iradesine kalmıştır. O, onları ya azaba çarptırır ya da tevbelerini kabul eder. Allah her şeyi bilir ve her yaptığı yerindedir.
ON
Ve diğer birtakımı da Allah Teâlâ’nın emri için tehir edilmişlerdir. Ya onları muazzep kılacak veya onların tevbelerini kabul buyuracaktır. Ve Allah Teâlâ alîmdir, hakîmdir.
SY
Sefere katılmayan bazı kişilerin akıbetleri de Allah’ın emrine kalmıştır: Allah ister onları cezalandırır, ister merhamet eder. Allah alîmdir, hakîmdir
TK
Diğer bir kısmı da, Allah’ın emri için ertelenmişlerdir. O, bunları, ya azablandıracak veya tevbelerini kabul edecektir. Allah, bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.

كلمة كلمة(١٢)

#الكلمةالجذرالوزنالمعنى
١وَآخَرُونَأخروَأَفْعَلُونَVe diğerleri
٢مُرْجَوْنَرجومُفْعَلُونَBekletilenler
٣لِأَمْرِأمرلِفَعْلِEmir için
٤اللَّهِألهاللَّهِAllah
٥إِمَّاأمإِمَّاYa
٦يُعَذِّبُهُمْعذبيُفَعِّلُهُمْOnlara azap eder
٧وَإِمَّاأموَإِمَّاVe ya
٨يَتُوبُتوبيَفْعُلُTevbeyi kabul eder
٩عَلَيْهِمْعلىعَلَيْهِمْOnların üzerine
١٠وَاللَّهُألهوَاللَّهُAllah
١١عَلِيمٌعلمفَعِيلٌİlim adamı
١٢حَكِيمٌحكمفَعِيلٌHükme varan
النسخة النصية (لأدوات الذكاء الاصطناعي)