Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yunus 10:146 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.نظرلِنَنْظُرَعملجعلتَعْمَلُونَجَعَلْنَاكُمْ10:14بَعْدِهِمْYunusبعدالْأَرْضِخَلَائِفَأرضخلف

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yunus 10:14

يونسAYET

Notlarım

Ayet metni

SonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraSizi kıldıkجَعَلْنَاكُمْKök: جعل · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاكُمْSizi kıldıkHalifelerخَلَائِفَKök: خلف · sîga sayfasıKalıp: فَعَائِلَHalifelerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYer-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denOnlardan sonraبَعْدِهِمْKök: بعد · sîga sayfasıKalıp: فَعْلِهِمْOnlardan sonraBakmamız içinلِنَنْظُرَKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: لِنَفْعُلَBakmamız içinNasıl?كَيْفَKök: كيف · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَNasıl?YaparsınızتَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: تَفْعَلُونَYaparsınız

Meal(IK)

Sonra onların ardından sizi, nasıl davranacağınıza bakmak için yeryüzünde onların yerine getirdik.

Diğer mealler (9)
DI
Sonra onların ardından, nasıl davranacağınıza bakmak için sizi yeryüzünde onların yerine geçirdik.
DV
Sonra da, nasıl davranacağınızı görmemiz için onların ardından sizi yeryüzünde halifeler kıldık (Onların yerine sizi getirdik).
E0
Sonra onların arkasından sizi Arzda halifeler yaptık ki bakalım: nasıl ameller işliyeceksiniz?
E1
Sonra onların ardından sizi yeryüzünde halifeler yaptık ki, bakalım nasıl ameller işleyeceksiniz.
E2
Sonra onların ardından sizi yeryüzüne halifeler yaptık ki, bakalım nasıl ameller işleyeceksiniz.
FK
Sonra nasıl davranacağınızı görelim diye sizi onların yerine geçirerek yeryüzünde egemen kıldık.
ON
Sonra onları müteakip sizi yeryüzünde halifeler yaptık ki, nasıl amelde bulunacağınıza bakalım.
SY
Sonra onların peşinden, nasıl davranacağınızı görmek için, bu dünyada onların yerine sizi geçirdik.
TK
Sonra, nasıl yapıp-davranacaksınız diye gözlemek için, onların ardından sizi yeryüzünde halifeler kıldık.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ثُمَّثمفُعْلَSonra
2جَعَلْنَاكُمْجعلفَعَلْنَاكُمْSizi kıldık
3خَلَائِفَخلففَعَائِلَHalifeler
4فِيفيفِيİçinde
5الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
6مِنْمِنمِنْ-den
7بَعْدِهِمْبعدفَعْلِهِمْOnlardan sonra
8لِنَنْظُرَنظرلِنَفْعُلَBakmamız için
9كَيْفَكيففَعْلَNasıl?
10تَعْمَلُونَعملتَفْعَلُونَYaparsınız
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)