Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yusuf 12:1055 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.سموالسَّمَوَاتِعرض12:105Yusufوَكَأَيِّنْأرضآيَةٍوَالْأَرْضِأيي

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yusuf 12:105

يوسفAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve niceوَكَأَيِّنْKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: وَكَفَعْلٍVe nice-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denAyetآيَةٍKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَةٍAyetİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGöklerالسَّمَوَاتِKök: سمو · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَاتِGöklerVe yerوَالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلِVe yerGeçip giderlerيَمُرُّونَKök: مرر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَGeçip giderlerOnun üzerineعَلَيْهَاKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهَاOnun üzerineOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlarOndanعَنْهَاKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْهَاOndanİlgilenmeyenlerمُعْرِضُونَKök: عرض · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلُونَİlgilenmeyenler

Meal(IK)

Göklerde ve yerde nice ayetler vardır ki; yüzlerini çevirerek onları görüp geçerler.

Diğer mealler (9)
DI
Göklerde ve yerde nice belgeler vardır ki, yanlarından yüzlerini çevirerek geçerler.
DV
Göklerde ve yerde nice deliller vardır ki, onlar bu delillerden yüzlerini çevirip geçerler.
E0
Bununla beraber Göklerde yerde ne kadar âyet var ki üzerine uğrarlar onlardan yüz çevirir geçerler
E1
Bununla beraber göklerde, yerde nice deliller vardır ki, yüz yüze gelirler de onlardan yüzlerini çevirerek geçerler.
E2
Bununla beraber göklerde ve yerde ne kadar âyet var ki, onunla yüz yüze gelirler de yine de yüz çevirip geçerler.
FK
Göklerde ve yerde nice ayetler, nice ibret içerikli belgeler vardır, yanlarından geçtikleri halde onları umursamazlar.
ON
Ve göklerde ve yerde nice alâmetler vardır ki, (nâsın ekserisi) onlardan yüz çevirir oldukları halde onların üzerinden geçer giderler.
SY
Göklerde ve yerde Allah’ın varlığını, birliğini, kudretini gösteren nice deliller vardır ki, insanlar yanından geçip gittikleri halde yüzlerini çevirdiklerinden farkına varmazlar.
TK
Göklerde ve yerde nice ayetler vardır ki, üzerinden geçerler de, onlar ona sırtlarını çevirip giderler.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَكَأَيِّنْأييوَكَفَعْلٍVe nice
2مِنْمِنمِنْ-den
3آيَةٍأييفَعَلَةٍAyet
4فِيفيفِيİçinde
5السَّمَوَاتِسموالْفَعَلَاتِGökler
6وَالْأَرْضِأرضوَالْفَعْلِVe yer
7يَمُرُّونَمرريَفْعُلُونَGeçip giderler
8عَلَيْهَاعلىعَلَيْهَاOnun üzerine
9وَهُمْهموَهُمْOnlar
10عَنْهَاعنعَنْهَاOndan
11مُعْرِضُونَعرضمُفْعِلُونَİlgilenmeyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)