Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Yusuf 12:1078 kök ve 9 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بغتعذببَغْتَةًعَذَابِغشوغَاشِيَةٌ12:107اللَّهِأَفَأَمِنُواألهYusufسوعيَشْعُرُونَتَأْتِيَهُمُشعرأمن

AyetKök 8Sîga 9Sure

▶ Ağı aç (3B)

Yusuf 12:107

يوسفAYET

Notlarım

Ayet metni

Güvendiler mi?أَفَأَمِنُواKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفَفَعِلُواGüvendiler mi?-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makOnlara gelirتَأْتِيَهُمْKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلَهُمْOnlara gelirÖrtenغَاشِيَةٌKök: غشو · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلَةٌÖrten-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denAzapعَذَابِKök: عذب · sîga sayfasıKalıp: فَعَالِAzapAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVeyaأَوْKök: أو · sîga sayfasıKalıp: أَوْVeyaOnlara gelirتَأْتِيَهُمُKök: أتي · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِلَهُمُOnlara gelirSaatالسَّاعَةُKök: سوع · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَلَةُSaatAnidenبَغْتَةًKök: بغت · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةًAnidenOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlar-mazlar/-mezlerلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: لَا-mazlar/-mezlerŞuurunda olurlarيَشْعُرُونَKök: شعر · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَŞuurunda olurlar

Meal(IK)

Allah tarafından onları kuşatacak bir azabın kendilerine gelip çatmasından veya farkında olmadan kıyamet saatinin ansızın gelmesinden emin midirler?

Diğer mealler (9)
DI
Allah tarafından, onları kuşatacak bir azaba uğramalarından veya farkına varmadan, kıyamet saatinin ansızın gelmesinden güvende midirler?
DV
Allah tarafından kuşatıcı bir felâket gelmesi veya farkında olmadan kıyametin ansızın kopması karşısında kendilerini emîn mi gördüler?
E0
ya artık Allahın azâbından umumunu saracak bir beliyye gelivermesinden veya şuurları yokken kendilerine ansızın saatin gelivermesinden emandamıdırlar?
E1
Yoksa bunlar, Allah’ın azabından; hepsini saracak bir belanın gelivermesinden veya farkında değillerken kendilerine ansızın kıyametin gelivermesinden güven içinde midirler?
E2
Yoksa bunlar Allah’ın azabından hepsini saracak bir felaket gelmesinden veya farkında değillerken ansızın başlarına kıyametin kopuvermesinden güven içinde midirler?
FK
Acaba onlar, hepsini birlikte çarpacak, yaygın bir ilahi azaba uğramayacaklarından ya da hiç farkında olmadıkları bir sırada ansızın kıyametin başlarına kopmayacağından emin midirler?
ON
Ya kendilerine Allah’ın azabından hepsini saracak bir felaketin gelmesinden veya kendilerine farkında olmadıkları halde Kıyametin ansızın gelmesinden emin mi oldular?
SY
Acaba onlar, farkında olmadıkları bir sırada, Allah’ın cezasına uğrayıp azabın kendilerini kaplamasından, yahut ansızın kıyametin kopmasından emin midirler?
TK
Şimdi bunlar, kendilerine Allah’ın azabından kapsamlı bir bürümenin gelivermesinden veya onların hiç haberleri yokken kıyametin onlara apansız gelmesinden kendilerini güvende mi buldular?

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَفَأَمِنُواأمنأَفَفَعِلُواGüvendiler mi?
2أَنْأنأَنْ-mak
3تَأْتِيَهُمْأتيتَفْعِلَهُمْOnlara gelir
4غَاشِيَةٌغشوفَاعِلَةٌÖrten
5مِنْمِنمِنْ-den
6عَذَابِعذبفَعَالِAzap
7اللَّهِألهاللَّهِAllah
8أَوْأوأَوْVeya
9تَأْتِيَهُمُأتيتَفْعِلَهُمُOnlara gelir
10السَّاعَةُسوعالْفَعَلَةُSaat
11بَغْتَةًبغتفَعْلَةًAniden
12وَهُمْهموَهُمْOnlar
13لَالالَا-mazlar/-mezler
14يَشْعُرُونَشعريَفْعُلُونَŞuurunda olurlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)