Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:413 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.15:41Hicrمُسْتَقِيمٌصِرَاطٌقومقَالَصرطقول

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:41

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

SöylediقَالَKök: قول · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَSöylediBuهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: هَذَاBuYolصِرَاطٌKök: صرط · sîga sayfasıKalıp: فِعَالٌYolBenim üzerimeعَلَيَّKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيَّBenim üzerimeDoğruمُسْتَقِيمٌKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: مُسْتَفْعِلٌDoğru

Meal(IK)

Buyurdu ki: İşte, Benim taahhüd ettiğim dosdoğru yol budur.

Diğer mealler (9)
DI
Allah şöyle dedi: «Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır.»
DV
(Allah) şöyle buyurdu: «İşte bana varan dosdoğru yol budur.»
E0
Bu, dedi: bir câdde «teahhüd ederim» dos doğru
E1
Allah: «Bu, ’Garanti ederim.’ dosdoğru bir cadde.» dedi.
E2
Allah şöyle buyurdu: «İşte bana ulaşan dosdoğru yol budur.»
FK
Allah dedi ki; «İşte bana ileten doğru ,yolum budur.»
ON
(Cenâb-ı Hak) Buyurdu ki: «Bu bana ait dosdoğru bir yoldur.Şüphe yok ki, benim kullarımın üzerinde senin için bir saltanat yoktur, ancak az- gınlardan sana ittiba etmiş olanlar müstesna.»
SY
Allah buyurdu: «Bu seçkin kullarımın tuttuğu yol, işte Ben’im gözettiğim dosdoğru yoldur.»
TK
(Allah) Dedi ki: «İşte bu, bana göre dosdoğru olan yoldur.»

Kelime kelime(5)

#KelimeKökKalıpAnlam
1قَالَقولفَعَلَSöyledi
2هَذَاهذاهَذَاBu
3صِرَاطٌصرطفِعَالٌYol
4عَلَيَّعلىعَلَيَّBenim üzerime
5مُسْتَقِيمٌقوممُسْتَفْعِلٌDoğru
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)