Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:674 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بشرأهليَسْتَبْشِرُونَأَهْلُ15:67الْمَدِينَةِHicrدينوَجَاءَجيأ

AyetKök 4Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:67

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

GeldiوَجَاءَKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَGeldiHalkأَهْلُKök: أهل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلُHalkŞehirالْمَدِينَةِKök: دين · sîga sayfasıKalıp: الْمَفْعِلَةِŞehirSevinirlerيَسْتَبْشِرُونَKök: بشر · sîga sayfasıKalıp: يَسْتَفْعِلُونَSevinirler

Meal(IK)

Şehir halkı sevinerek geldiler.

Diğer mealler (9)
DI
Şehir halkı, sevinerek geldiler.
DV
Şehir halkı, birbirlerini kutlayarak, (meleklerin yanına) geldiler.
E0
Şehir ahalisi de haber alıb keyf içinde gelmişlerdi
E1
Şehir halkı da haber alıp keyifte gelmişlerdi.
E2
Şehir halkı, insan şeklindeki güzel yüzlü melekleri görünce, onlara iğrenç işlerini yapabileceklerini düşünüp sevinerek geldiler.
FK
Şehir halkı sevinç içinde Lût’un evine geldi.
ON
Ve şehir ahalisi birbirini müjdeliyerek geldiler. (Hazret-i Lût) Dedi ki: «Şüphe yok, onlar benim misafirlerimdir. Artık beni rüsvay etmeyin. Ve Allah’tan korkun ve beni utandırmayın.»
SY
Şehir halkı da misafirlerin geldiğini duyup eğlenmek için gelmişlerdi.
TK
Şehir halkı birbirlerine müjdeler vererek geldi.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَجَاءَجيأوَفَعَلَGeldi
2أَهْلُأهلفَعْلُHalk
3الْمَدِينَةِدينالْمَفْعِلَةِŞehir
4يَسْتَبْشِرُونَبشريَسْتَفْعِلُونَSevinirler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)