Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Hicr 15:85 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كَانُوانظرمُنْظَرِينَنُنَزِّلُنزلحقق15:8بِالْحَقِّHicrالْمَلَائِكَةَملك

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Hicr 15:8

الحجرAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilİndiririzنُنَزِّلُKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: نُفَعِّلُİndiririzMeleklerالْمَلَائِكَةَKök: ملك · sîga sayfasıKalıp: الْفَعَائِلَةَMeleklerAncakإِلَّاKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِلَّاAncakHak ileبِالْحَقِّKök: حقق · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَعْلِHak ileVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularO taktirdeإِذًاKök: أذ · sîga sayfasıKalıp: إِذًاO taktirdeSüre tanınanlarمُنْظَرِينَKök: نظر · sîga sayfasıKalıp: مُفْعَلِينَSüre tanınanlar

Meal(IK)

Biz, melekleri ancak hak ile indiririz. O zaman da kendilerine mühlet verilmez.

Diğer mealler (9)
DI
Biz melekleri ancak gerekince indiririz. O takdirde de ceza görecekler asla geri bırakılmazlar.
DV
Biz melekleri ancak hak ile indiririz. O zaman onlara mühlet verilmez.
E0
Biz o Melâikeyi ancak hakkile indiririz ve o vakıt onlara göz açtırılmaz
E1
Biz, o melekleri ancak hak ile indiririz ve o zaman, onlara göz açtırılmaz.
E2
Biz o melekleri ancak, hak ile indiririz. Ve indirildikleri vakit de onlara (kâfirlere) hiç mühlet verilmez.
FK
Oysa biz melekleri ancak gerektiğinde indiririz, o zaman da onlara artık mühlet tanınmaz.»
ON
Biz melekleri ancak hak ile indiririz ve o zaman (münkirlerin) kendilerine bir mühlet verilmiş olmazlar.
SY
Biz o melekleri ancak hikmet gereğince göndeririz. Ama o zaman da, kendilerine hiç mühlet verilmez, derhal işleri bitirilir, mahvolup giderler.
TK
Hak olmaksızın biz melekleri indirmeyiz. O zaman da onlara göz açtırılmaz.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَاDeğil
2نُنَزِّلُنزلنُفَعِّلُİndiririz
3الْمَلَائِكَةَملكالْفَعَائِلَةَMelekler
4إِلَّاأنإِلَّاAncak
5بِالْحَقِّحققبِالْفَعْلِHak ile
6وَمَاماوَمَاVe değil
7كَانُواكونفَعَلُواOldular
8إِذًاأذإِذًاO taktirde
9مُنْظَرِينَنظرمُفْعَلِينَSüre tanınanlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)