Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nahl 16:1086 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.بصرغفلقُلُوبِهِمْألهالْغَافِلُونَاللَّهُ16:108سمعوَسَمْعِهِمْNahlطَبَعَطبع

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nahl 16:108

النحلAYET

Notlarım

Ayet metni

OnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlar-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerDamgaladıطَبَعَKök: طبع · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَDamgaladıAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineOnların kalpleriقُلُوبِهِمْKök: قلب · sîga sayfasıKalıp: فُعُولِهِمْOnların kalpleriVe onların işitmesiوَسَمْعِهِمْKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلِهِمْVe onların işitmesiVe onların görme organlarıوَأَبْصَارِهِمْKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَالِهِمْVe onların görme organlarıOnlarوَأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: وَأُولَئِكَOnlarOnlarهُمُKök: هم · sîga sayfasıKalıp: هُمْOnlarGafillerالْغَافِلُونَKök: غفل · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلُونَGafiller

Meal(IK)

Onlar; Allah’ın kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimselerdir. Ve gafiller de işte bunlardır.

Diğer mealler (9)
DI
İşte Allah’ın kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimseler bunlardır. Gafiller de işte bunlardır.
DV
İşte onlar Allah’ın, kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimselerdir. Ve onlar gafillerin kendileridir.
E0
Onlar öyle kimselerdirler ki Allah kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlemişdir ve işte onlardır ki hep gafillerdir
E1
Onlar öyle kimselerdir ki, Allah kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlemiştir ve işte onlar, gafillerin ta kendileridir.
E2
Bunlar, o kimselerdir ki; Allah kalblerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlemiştir. Ve onlar, gafillerin ta kendileridir.
FK
Bunlar var ya; Allah onların kalplerini, kulaklarını, gözlerini mühürlemiştir; onlar gafillerin, (aymazların) ta kendileridirler.
ON
Onlar o kimselerdir ki, Allah onların kalpleri, kulakları ve gözleri üzerine mühür basmıştır ve gâfiller olanlar da işte onlardır.
SY
Bunlar o kimselerdir ki Allah onların kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlemiştir. İşte hakkı göremeyen gafiller onlardır.
TK
Onlar, Allah’ın, kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimselerdir. Gafil olanlar da onların ta kendileridir.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
2الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
3طَبَعَطبعفَعَلَDamgaladı
4اللَّهُألهاللَّهُAllah
5عَلَىعلىعَلَىÜzerine
6قُلُوبِهِمْقلبفُعُولِهِمْOnların kalpleri
7وَسَمْعِهِمْسمعوَفَعْلِهِمْVe onların işitmesi
8وَأَبْصَارِهِمْبصروَأَفْعَالِهِمْVe onların görme organları
9وَأُولَئِكَأليوَأُولَئِكَOnlar
10هُمُهمهُمْOnlar
11الْغَافِلُونَغفلالْفَاعِلُونَGafiller
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)