Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: İsra 17:368 kök ve 8 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونسألكَانَمَسْئُولًاقفولَيْسَ17:36وَالْفُؤَادَعِلْمٌفأدعلمİsraالسَّمْعَسمع

AyetKök 8Sîga 8Sure

▶ Ağı aç (3B)

İsra 17:36

الإسراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve -ma/-meوَلَاKök: لا · sîga sayfasıKalıp: وَلَاVe -ma/-meArkasından gitmeتَقْفُKök: قفو · sîga sayfasıKalıp: تَفْعُلْArkasından gitme-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyDeğilلَيْسَKök: ليس · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَDeğilSanaلَكَKök: لك · sîga sayfasıKalıp: لَكَSanaOnuبِهِKök: ب · sîga sayfasıKalıp: بِهِOnuİlimعِلْمٌKök: علم · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٌİlimKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİşitmekالسَّمْعَKök: سمع · sîga sayfasıKalıp: الفَّعْلَİşitmekVe görme organıوَالْبَصَرَKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَلَVe görme organıVe gönülوَالْفُؤَادَKök: فأد · sîga sayfasıKalıp: وَالْفُعَالَVe gönülHepsiكُلُّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلُHepsiOnlarأُولَئِكَKök: ألي · sîga sayfasıKalıp: أُولَئِكَOnlarOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduOndanعَنْهُKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْهُOndanSorulanمَسْئُولًاKök: سأل · sîga sayfasıKalıp: مَفْعُولًاSorulan

Meal(IK)

Hakkında bilgin olmadığı şey üzerinde durma. Çünkü kulak da, göz de, kalb de bütün bunlar ondan sorumludurlar.

Diğer mealler (9)
DI
Bilmediğin şeyin ardına düşme; doğrusu kulak, göz ve kalp, bunların hepsi o şeyden sorumlu olur.
DV
Hakkında bilgin bulunmayan şeyin ardına düşme. Çünkü kulak, göz ve gönül, bunların hepsi ondan sorumludur.
E0
Bir de hiç bilmediğin bir şey’in ardınca gitme, çünkü kulak, göz, gönül, bunların her biri ondan mes’ul bulunuyor
E1
Bir de hiç bilmediğin bir şeyin ardınca gitme; çünkü kulak, göz, gönül; bunların her biri ondan sorumludur.
E2
Bir de hiç bilmediğin bir şeyin ardına düşme! Çünkü kulak, göz, gönül, bunların her biri yaptıklarından sorumludurlar.
FK
Bilmediğin şeyin ardına düşme. Çünkü kulak, göz, kalp var ya, bunların hepsi konusunda sorguya çekileceksiniz.
ON
Ve senin için kendisine bilgi olmayan bir şeyin arkasına düşme. Şüphe yok ki kulak, göz, gönül, hepsinden (sahibi) sorulmuş olacaktır.
SY
Bilmediğin şeyin peşine düşme! Çünkü kulak, göz, kalb gibi azaların hepsi de sorguya çekilecektir.
TK
Hakkında bilgin olmayan şeyin ardına düşme; çünkü kulak, göz ve kalb, bunların hepsi ondan sorumludur.

Kelime kelime(16)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَلَالاوَلَاVe -ma/-me
2تَقْفُقفوتَفْعُلْArkasından gitme
3مَامامَا-dığı şey
4لَيْسَليسفَعَلَDeğil
5لَكَلكلَكَSana
6بِهِببِهِOnu
7عِلْمٌعلمفِعْلٌİlim
8إِنَّأنإِنَّKesinlikle
9السَّمْعَسمعالفَّعْلَİşitmek
10وَالْبَصَرَبصروَالْفَعَلَVe görme organı
11وَالْفُؤَادَفأدوَالْفُعَالَVe gönül
12كُلُّكللفُعْلُHepsi
13أُولَئِكَأليأُولَئِكَOnlar
14كَانَكونفَعَلَOldu
15عَنْهُعنعَنْهُOndan
16مَسْئُولًاسألمَفْعُولًاSorulan
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)