Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Kehf 18:1067 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وَاتَّخَذُواجَزَاؤُهُمْ18:106آيَاتِيكَفَرُواأييKehfهُزُوًاكفرجَهَنَّمُهزأجهم

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kehf 18:106

الكهفAYET

Notlarım

Ayet metni

OذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOOnların karşılığıجَزَاؤُهُمْKök: جزي · sîga sayfasıKalıp: فَعَالُهُمْOnların karşılığıCehennemجَهَنَّمُKök: جهم · sîga sayfasıKalıp: فَعَنَّلُCehennem-ması sebebiyleبِمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: بِمَا-ması sebebiyleÖrttülerكَفَرُواKök: كفر · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواÖrttülerVe edindilerوَاتَّخَذُواKök: أخذ · sîga sayfasıKalıp: وَافْتَعَلُواVe edindilerAyetlerimآيَاتِيKök: أيي · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَاتِيAyetlerimVe benim elçilerimوَرُسُلِيKök: رسل · sîga sayfasıKalıp: وَفُعُلِيVe benim elçilerimAlay konusuهُزُوًاKök: هزأ · sîga sayfasıKalıp: فُعُلًاAlay konusu

Meal(IK)

İşte onların cezası; inkar edip peygamberlerimi ve ayetlerimi alaya almalarına karşılık, cehennemdir.

Diğer mealler (9)
DI
İşte onların cezası; inkarlarına, peygamberlerimi ve ayetlerimi alaya almalarına karşılık olarak, cehennemdir.
DV
İşte, inkâr ettikleri, âyetlerimi ve resûllerimi alaya aldıkları için onların cezası cehennemdir.
E0
İşte böyle onların cezaları Cehennemdir, çünkü küfretmişler ve benim âyetlerimi ve Peygamberlerimi eğlence yerine tutmuşlardır
E1
İşte böyle, onların cezası cehennemdir. Çünkü küfretmişler, benim ayetlerimi ve peygamberlerimi alaya almışlardır.
E2
İşte böyle, onların cezaları cehennemdir. Çünkü inkâr etmişler ve benim âyetlerimi, peygamberlerimi alaya almışlardır.
FK
İşte onların cezası cehennemdir. Bu ceza onların inkârcı tutumlarının, ayetlerimi ve peygamberimi alaya almalarının karşılığıdır.
ON
İşte onların cezaları, küfrettikleri ve âyetlerimizi ve peygamberlerimizi eğlence yerine tuttukları için cehennemdir.
SY
İşte kâfir olmaları, âyetlerimle ve kendilerine yapılan uyarılarla alay etmeleri sebebiyle, şu cehennem onların cezası olarak hazırlanmıştır.
TK
İşte, küfre sapmaları, ayetlerimi ve peygamberlerimi alay konusu edinmelerinden dolayı onların cezası cehennemdir.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1ذَلِكَذلكذَلِكَO
2جَزَاؤُهُمْجزيفَعَالُهُمْOnların karşılığı
3جَهَنَّمُجهمفَعَنَّلُCehennem
4بِمَامابِمَا-ması sebebiyle
5كَفَرُواكفرفَعَلُواÖrttüler
6وَاتَّخَذُواأخذوَافْتَعَلُواVe edindiler
7آيَاتِيأييفَعَلَاتِيAyetlerim
8وَرُسُلِيرسلوَفُعُلِيVe benim elçilerim
9هُزُوًاهزأفُعُلًاAlay konusu
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)