Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:145 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.كونعصييَكُنْولدعَصِيًّابِوَالِدَيْهِ19:14Meryemجَبَّارًاجبروَبَرًّابرر

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:14

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve iyiوَبَرًّاKök: برر · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلًاVe iyiOnun anne-babasınaبِوَالِدَيْهِKök: ولد · sîga sayfasıKalıp: بِفَاعِلَيْهِOnun anne-babasınaVe değilوَلَمْKök: لم · sîga sayfasıKalıp: وَلَمْVe değilOlurيَكُنْKök: كون · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلْOlurZorlayanجَبَّارًاKök: جبر · sîga sayfasıKalıp: فَعَّالًاZorlayanAsiعَصِيًّاKök: عصي · sîga sayfasıKalıp: فَعِيلًاAsi

Meal(IK)

Anasına ve babasına karşı iyi davranırdı. Baş kaldıran bir zorba değildi.

Diğer mealler (7)
DV
Ana-babasına çok iyi davranırdı; o, isyankâr bir zorba değildi.
E0
Ve valideynine ihsankâr idi, cebbar, isyarkâr değil idi
E1
Anne babasına iyi davranan biriydi, zorba ve isyankar değildi.
E2
Anne ve babasına karşı iyi davranan bir kimse idi, zorba ve isyankâr değildi.
FK
Yine ona ana- babasına bağlılık duygusu aşıladık. O dik kafalı, serkeş ve huysuz biri değildi.
ON
Ve anasıyla babasına ita-atkâr idi ve bir zorba, isyankâr değildi.
TK
Ana ve babasına itaatkârdı ve isyan eden bir zorba değildi.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَبَرًّابرروَفَعْلًاVe iyi
2بِوَالِدَيْهِولدبِفَاعِلَيْهِOnun anne-babasına
3وَلَمْلموَلَمْVe değil
4يَكُنْكونيَفْعُلْOlur
5جَبَّارًاجبرفَعَّالًاZorlayan
6عَصِيًّاعصيفَعِيلًاAsi
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)