Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Meryem 19:156 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.ولدوُلِدَموت19:15Meryemحَيًّايَوْمَوَسَلَامٌحييوَيَوْمَيومسلم

AyetKök 6Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Meryem 19:15

مريمAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve selamوَسَلَامٌKök: سلم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَالٌVe selamOnun üzerineعَلَيْهِKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَيْهِOnun üzerineGünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünDoğurulduوُلِدَKök: ولد · sîga sayfasıKalıp: فُعِلَDoğurulduVe günوَيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَVe günÖlürيَمُوتُKök: موت · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُÖlürVe günوَيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلَVe günGönderilirيُبْعَثُKök: بعث · sîga sayfasıKalıp: يُفْعَلُGönderilirDiriحَيًّاKök: حيي · sîga sayfasıKalıp: فَعْلًاDiri

Meal(IK)

Selam olsun ona, doğduğu günde, öleceği günde ve dirileceği günde.

Diğer mealler (9)
DI
Doğduğu günde, öleceği günde ve dirileceği günde ona selam olsun.
DV
Doğduğu gün, öleceği gün ve diri olarak kabirden kaldırılacağı gün ona selam olsun!
E0
Selâm ona hem doğduğu gün, hem öleceği gün hem de diri olarak ba’solunacağı gün
E1
Selam ona; hem doğduğu gün, hem öleceği gün, hem de diri olarak kaldırılacağı gün!
E2
Doğduğu gün, öleceği gün ve dirileceği gün ona selam olsun.
FK
Doğduğu gün, öleceği gün ve tekrar diriltileceği gün ona selâm olsun.
ON
Ve O’na selâm olsun, doğduğu günde ve öleceği günde ve diri olarak (kabrinden) kaldırılacağı günde.
SY
Doğduğu gün de, vefat ettiği gün de, diriltilip kabirden kalkacağı gün de selam olsun ona.
TK
Ona selam olsun; doğduğu gün, öleceği gün ve diri olarak yeniden-kaldırılacağı gün de.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَسَلَامٌسلموَفَعَالٌVe selam
2عَلَيْهِعلىعَلَيْهِOnun üzerine
3يَوْمَيومفَعْلَGün
4وُلِدَولدفُعِلَDoğuruldu
5وَيَوْمَيوموَفَعْلَVe gün
6يَمُوتُموتيَفْعُلُÖlür
7وَيَوْمَيوموَفَعْلَVe gün
8يُبْعَثُبعثيُفْعَلُGönderilir
9حَيًّاحييفَعْلًاDiri
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)