Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:1005 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.وزريَوْمَوِزْرًاعرضأَعْرَضَ20:100يَحْمِلُTahaالْقِيَامَةِقومحمل

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:100

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

Her kimمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: مَنْHer kimİlgilenmediأَعْرَضَKök: عرض · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَİlgilenmediOndanعَنْهُKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَنْهُOndanÖyleyse kesinlikle oفَإِنَّهُKök: أن · sîga sayfasıKalıp: فَإِنَّهُÖyleyse kesinlikle oTaşırيَحْمِلُKök: حمل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُTaşırGünيَوْمَKök: يوم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَGünKıyametالْقِيَامَةِKök: قوم · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَالَةِKıyametYükوِزْرًاKök: وزر · sîga sayfasıKalıp: فِعْلًاYük

Meal(IK)

Kim, ondan yüz çevirirse; şüphesiz ki kıyamet günü ağır bir günah yüklenecektir.

Diğer mealler (9)
DI · 99–100. ayetlerin birlikte meali
Geçmiş olayları sana böyle anlatırız. Katımızdan sana da bir Kitap verdik; kim ondan yüz çevirirse bilsin ki kıyamet günü bir günah yükü yüklenecektir.
DV
Kim ondan yüz çevirirse, şüphesiz ki kıyamet gününde o, ağır bir günah yükünü yüklenecektir.
E0
Her kim ondan yüz çevirirse şübhesiz o, Kıyamet günü bir vebal yüklenecek
E1
Her kim ondan yüz çevirirse, şüphesiz o, kıyamet gönünde bir günah yüklenecektir.
E2
Kim ondan yüz çevirirse, şüphesiz o, kıyamet günü bir günah yüklenecektir.
FK
Kim bu kitab’a yüz çevirirse, kıyamet günü ağır bir günah yükünü sırtında taşır.
ON
Her kim ondan yüz çevirirse şüphe yok ki, o Kıyamet günü bir ağır günah yükü yüklenecektir.
SY
Kim ona sırtını çevirirse, muhakkak ki o, kıyamet günü büyük bir vebal yüklenecektir.
TK
Kim bundan yüz çevirirse, hiç şüphesiz kıyamet günü o, bir günah-yükü yüklenecektir.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَنْمَنمَنْHer kim
2أَعْرَضَعرضأَفْعَلَİlgilenmedi
3عَنْهُعنعَنْهُOndan
4فَإِنَّهُأنفَإِنَّهُÖyleyse kesinlikle o
5يَحْمِلُحمليَفْعِلُTaşır
6يَوْمَيومفَعْلَGün
7الْقِيَامَةِقومالْفِعَالَةِKıyamet
8وِزْرًاوزرفِعْلًاYük
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)