Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Taha 20:826 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عملتوبغفروَعَمِلَتَابَلَغَفَّارٌ20:82صَالِحًاوَآمَنَTahaاهْتَدَىصلحأمنهدي

AyetKök 6Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Taha 20:82

طهAYET

Notlarım

Ayet metni

Kesinlikle benوَإِنِّيKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّنِيKesinlikle benBağışlayanلَغَفَّارٌKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَّالٌBağışlayanKimse içinلِمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: لِمَنْKimse içinTevbe ettiتَابَKök: توب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَTevbe ettiVe inandıوَآمَنَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلَVe inandıVe yaptıوَعَمِلَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلَVe yaptıUyumluصَالِحًاKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلًاUyumluSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraYolu bulduاهْتَدَىKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَYolu buldu

Meal(IK)

Muhakkak ki ben; tevbe edeni, inanarak salih amel işleyeni sonra da doğru yola gireni elbette bağışlayanım.

Diğer mealler (9)
DI
Doğrusu Ben, tevbe edeni, inanıp yararlı iş işleyerek doğru yola gireni bağışlarım.
DV
Şu da muhakkak ki ben, tevbe eden, inanan ve yararlı iş yapan, sonra (böylece) doğru yolda giden kimseyi bağışlarım.
E0
Bununla beraber şübhe yok ki ben, tevbe eden ve iyman edip salih amel yapan, sonra da doğru giden kimse için gaffarım
E1
Bununla birlikte, Ben tevbe eden, iman edip yararlı işler yapan sonra da doğru giden kimse için çok bağışlayıcıyım, şüphesiz.
E2
Bununla beraber, şüphe yok ki ben, tevbe eden, iman edip salih amel işleyen, sonra da hak yolda sebat gösteren kimse için çok bağışlayıcıyım.
FK
Kuşku yok ki, ben tövbe edip iman edenlere iyi ameller işleyip doğru yoldan ayrılmayanlara karşı affediciyim.
ON
Ve şüphe yok ki, Ben tevbe eden ve imân eyleyen ve sâlih amelde bulunan, sonra da doğru yolda sebat gösteren kimse için çok yarlığayıcıyım.
SY
Şu da muhakkak ki inkârdan dönüş yapan, iman eden, güzel ve makbul işler yapan, böylece doğru yola giren kimseyi de affederim.
TK
Gerçekten ben, tevbe eden, inanan, salih amellerde bulunup da sonra doğru yola erişen kimseyi şüphesiz bağışlayıcıyım.

Kelime kelime(9)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَإِنِّيأنوَإِنَّنِيKesinlikle ben
2لَغَفَّارٌغفرلَفَعَّالٌBağışlayan
3لِمَنْمَنلِمَنْKimse için
4تَابَتوبفَعَلَTevbe etti
5وَآمَنَأمنوَأَفْعَلَVe inandı
6وَعَمِلَعملوَفَعِلَVe yaptı
7صَالِحًاصلحفَاعِلًاUyumlu
8ثُمَّثمفُعْلَSonra
9اهْتَدَىهديافْتَعَلَYolu buldu
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)