Taha 20:82
طهAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
Kesinlikle benوَإِنِّيKök: أن · sîga sayfasıKalıp: وَإِنَّنِيKesinlikle benBağışlayanلَغَفَّارٌKök: غفر · sîga sayfasıKalıp: لَفَعَّالٌBağışlayanKimse içinلِمَنْKök: مَن · sîga sayfasıKalıp: لِمَنْKimse içinTevbe ettiتَابَKök: توب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَTevbe ettiVe inandıوَآمَنَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلَVe inandıVe yaptıوَعَمِلَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: وَفَعِلَVe yaptıUyumluصَالِحًاKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلًاUyumluSonraثُمَّKök: ثم · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَSonraYolu bulduاهْتَدَىKök: هدي · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَYolu buldu
Meal(IK)
Muhakkak ki ben; tevbe edeni, inanarak salih amel işleyeni sonra da doğru yola gireni elbette bağışlayanım.
Diğer mealler (9)
- DI
- Doğrusu Ben, tevbe edeni, inanıp yararlı iş işleyerek doğru yola gireni bağışlarım.
- DV
- Şu da muhakkak ki ben, tevbe eden, inanan ve yararlı iş yapan, sonra (böylece) doğru yolda giden kimseyi bağışlarım.
- E0
- Bununla beraber şübhe yok ki ben, tevbe eden ve iyman edip salih amel yapan, sonra da doğru giden kimse için gaffarım
- E1
- Bununla birlikte, Ben tevbe eden, iman edip yararlı işler yapan sonra da doğru giden kimse için çok bağışlayıcıyım, şüphesiz.
- E2
- Bununla beraber, şüphe yok ki ben, tevbe eden, iman edip salih amel işleyen, sonra da hak yolda sebat gösteren kimse için çok bağışlayıcıyım.
- FK
- Kuşku yok ki, ben tövbe edip iman edenlere iyi ameller işleyip doğru yoldan ayrılmayanlara karşı affediciyim.
- ON
- Ve şüphe yok ki, Ben tevbe eden ve imân eyleyen ve sâlih amelde bulunan, sonra da doğru yolda sebat gösteren kimse için çok yarlığayıcıyım.
- SY
- Şu da muhakkak ki inkârdan dönüş yapan, iman eden, güzel ve makbul işler yapan, böylece doğru yola giren kimseyi de affederim.
- TK
- Gerçekten ben, tevbe eden, inanan, salih amellerde bulunup da sonra doğru yola erişen kimseyi şüphesiz bağışlayıcıyım.