Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:15 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أنسغَفْلَةٍلِلنَّاسِ21:1Enbiyaمُعْرِضُونَحِسَابُهُمْاقْتَرَبَعرضحسبقرب

AyetKök 5Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:1

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

YaklaştıاقْتَرَبَKök: قرب · sîga sayfasıKalıp: افْتَعَلَYaklaştıİnsanlaraلِلنَّاسِKök: أنس · sîga sayfasıKalıp: لِلْفَعَلِİnsanlaraOnların hesaplaşmasıحِسَابُهُمْKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: فِعَالُهُمْOnların hesaplaşmasıOnlarوَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: وَهُمْOnlarİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeGafletغَفْلَةٍKök: غفل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٍGafletİlgilenmeyenlerمُعْرِضُونَKök: عرض · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلُونَİlgilenmeyenler

Meal(IK)

İnsanların hesab zamanı yaklaştı. Fakat onlar hala gaflet içinde yüz çeviriyorlar.

Diğer mealler (9)
DI
İnsanların hesap görme zamanı yaklaştı, fakat onlar hala habersiz, hakdan yüz çeviriyorlar.
DV
İnsanların hesaba çekilecekleri (gün) yaklaştı. Hal böyle iken onlar, gaflet içinde yüz çevirdiler.
E0
Yaklaştı nâsa hisabları onlar ise hâlâ gaflette aldırmıyorlar
E1
İnsanlara hesap zamanı yaklaştı. Onlar ise hala gaflet içinde aldırmıyorlar.
E2
İnsanların hesab (görme) zamanı yaklaştı. Onlar ise hâlâ gaflet içinde, yan çizip aldırmıyorlar.
FK
İnsanların hesap verme günü yaklaştığı halde onlar halâ gaflet içinde gerçeğe yüz çeviriyorlar.
ON
Nâsa hesapları yaklaştı. Halbuki, onlar gaflet içinde yüz çevirir kimselerdir.
SY
İnsanların hesap verme vakti yaklaştı. Ama onlar hâla koyu bir gaflet içinde haktan yüz çevirmekteler.
TK
İnsanların sorgulaması yakınlaştı, kendileri ise bir gaflet içinde yüz çevirmektedirler.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1اقْتَرَبَقربافْتَعَلَYaklaştı
2لِلنَّاسِأنسلِلْفَعَلِİnsanlara
3حِسَابُهُمْحسبفِعَالُهُمْOnların hesaplaşması
4وَهُمْهموَهُمْOnlar
5فِيفيفِيİçinde
6غَفْلَةٍغفلفَعْلَةٍGaflet
7مُعْرِضُونَعرضمُفْعِلُونَİlgilenmeyenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)