Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:337 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.فلكفَلَكٍليلاللَّيْلَ21:33قمروَالْقَمَرَEnbiyaوَالنَّهَارَنهرسبحخَلَقَخلق

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:33

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve oوَهُوَKök: هو · sîga sayfasıKalıp: وَهُوَVe o-an kimseالَّذِيKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِي-an kimseYarattıخَلَقَKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَYarattıGeceاللَّيْلَKök: ليل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGeceVe gündüzوَالنَّهَارَKök: نهر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَالَVe gündüzVe güneşوَالشَّمْسَKök: شمس · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعْلَVe güneşVe ayوَالْقَمَرَKök: قمر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَلَVe ayHepsiكُلٌّKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: فُعْلٌHepsiİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYörüngeفَلَكٍKök: فلك · sîga sayfasıKalıp: فَعَلٍYörüngeHareket ederlerيَسْبَحُونَKök: سبح · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَHareket ederler

Meal(IK)

Geceyi ve gündüzü, güneşi ve ayı yaratan O’dur. Her biri bir yörüngede yüzer.

Diğer mealler (9)
DI
Geceyi ve gündüzü, güneşi ve ayı yaratan O’dur. Her biri bir yörüngede yürür.
DV
O, geceyi, gündüzü, güneşi, ayı... yaratandır. Her biri bir yörüngede yüzmektedirler.
E0
Halbuki o, o hâlık ki geceyi, gündüzü ve Şems-ü Kameri yaratmış, bütün o ecram her biri birer felekte yüzüyorlar
E1
Oysa, geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı yaratan O’dur; bunların herbiri birer yörüngede yüzüyorlar.
E2
Geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı yaratan O’dur. Bunların her biri kendi dairesinde dolaşmaktadır.
FK
Geceyi, gündüzü, güneşi, ayı yaratan O’dur. Bunların herbiri kendi yörüngelerinde yüzerler.
ON
Ve o (Hâlik-i Azîm) dir ki, geceyi ve gündüzü, güneşi ve ay’ı yaratmıştır. Herbiri bir felekte yüzmektedir.
SY
Geceyi ve gündüzü, güneşi ve ayı yaratan O’dur. Her biri bir yörüngede yüzmektedir.
TK
Geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı yaratan O’dur; her biri bir yörüngede yüzüp gitmektedirler.

Kelime kelime(11)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَهُوَهووَهُوَVe o
2الَّذِيأللالَّذِي-an kimse
3خَلَقَخلقفَعَلَYarattı
4اللَّيْلَليلالْفَعْلَGece
5وَالنَّهَارَنهروَالْفَعَالَVe gündüz
6وَالشَّمْسَشمسوَالْفَعْلَVe güneş
7وَالْقَمَرَقمروَالْفَعَلَVe ay
8كُلٌّكللفُعْلٌHepsi
9فِيفيفِيİçinde
10فَلَكٍفلكفَعَلٍYörünge
11يَسْبَحُونَسبحيَفْعَلُونَHareket ederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)