Enbiya 21:50
الأنبياءAYETNotlarım
⌘/Ctrl + Enter ile kaydet
Ayet metni
BuوَهَذَاKök: هذا · sîga sayfasıKalıp: وَهَذَاBuZikrذِكْرٌKök: ذكر · sîga sayfasıKalıp: فِعْلٌZikrBereketlenenمُبَارَكٌKök: برك · sîga sayfasıKalıp: مُفَاعَلٌBereketlenenOnu indirdikأَنْزَلْنَاهُKök: نزل · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاهُOnu indirdikSonra siz mi?أَفَأَنْتُمْKök: أنت · sîga sayfasıKalıp: أَفَأَنْتُمْSonra siz mi?OnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaTanımayanlarمُنْكِرُونَKök: نكر · sîga sayfasıKalıp: مُفْعِلُونَTanımayanlar
Meal(IK)
İşte bu da Bizim indirdiğimiz mübarek bir zikirdir. Yoksa siz onu inkar mı ediyorsunuz?
Diğer mealler (9)
- DI
- İşte bu, indirdiğimiz kutsal bir Kitap’dır. Siz mi onu inkar ediyorsunuz?
- DV
- İşte bu (Kur’an) da, bizim indirdiğimiz hayırlı ve faydalı bir öğüttür. Şimdi onu inkâr mı ediyorsunuz?
- E0
- İşte bu - Kur’an - da bizim indirdiğimiz mübarek zikirdir şimdi siz bunu mu inkâr ediyorsunuz
- E1
- İşte bu (Kur’an) da Bizim indirdiğimiz mübarek bir uyarıdır. Şimdi siz bunu mu inkar ediyorsunuz?
- E2
- İşte bu (Kur’ân) da indirdiğimiz kutsal bir kitaptır. Şimdi siz bunu mu inkâr ediyorsunuz?
- FK
- Bu Kur’an, tarafımızdan indirilmiş kutsal bir öğüttür. Siz onu inkâr mı ediyorsunuz?
- ON
- Ve işte bu (Kur’an) bir mübarek zikirdir ki, onu Biz indirdik. Artık siz mi onu münkir kimselersiniz?
- SY
- İşte bu da sana indirdiğimiz kutlu bir mesajdır. Hal böyle iken siz onu inkâr mı edeceksiniz?
- TK
- Bu, bizim ona indirdiğimiz mübarek olan bir zikirdir. Şu halde onu inkâr edecek olanlar siz misiniz?
Kelime kelime(7)
| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَهَذَا | هذا | وَهَذَا | Bu |
| 2 | ذِكْرٌ | ذكر | فِعْلٌ | Zikr |
| 3 | مُبَارَكٌ | برك | مُفَاعَلٌ | Bereketlenen |
| 4 | أَنْزَلْنَاهُ | نزل | أَفْعَلْنَاهُ | Onu indirdik |
| 5 | أَفَأَنْتُمْ | أنت | أَفَأَنْتُمْ | Sonra siz mi? |
| 6 | لَهُ | له | لَهُ | Ona |
| 7 | مُنْكِرُونَ | نكر | مُفْعِلُونَ | Tanımayanlar |