Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:64 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.أمنأَهْلَكْنَاهَايُؤْمِنُونَآمَنَتْ21:6قَرْيَةٍEnbiyaقَبْلَهُمْقريقبل

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:6

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

DeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilİnandıآمَنَتْKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلَتْİnandıOnlardan önceقَبْلَهُمْKök: قبل · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَهُمْOnlardan önce-denمِنْKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنْ-denKasabaقَرْيَةٍKök: قري · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَةٍKasabaOnu helak ettikأَهْلَكْنَاهَاKök: هلك · sîga sayfasıKalıp: أَفْعَلْنَاهَاOnu helak ettikOnlar mı?أَفَهُمْKök: هم · sîga sayfasıKalıp: أَفَهُمْOnlar mı?İnanırlarيُؤْمِنُونَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَİnanırlar

Meal(IK)

Onlardan önce helak etmiş olduğumuz kasaba halkı iman etmemişti. Şimdi bunlar mı iman edecekler?

Diğer mealler (9)
DI
Onlardan önce yoketmiş olduğumuz kasabalar halkı inanmadılar, bunlar mı inanacaklar?
DV
Bunlardan önce helâk ettiğimiz hiçbir belde iman etmemişti; şimdi bunlar mı iman edecekler?
E0
Onlardan evvel ihlâk ettiğimiz hiç bir karye iyman etmedi şimdi onlar mı iyman edecekler?
E1
Onlardan önce helak ettiğimiz hiçbir belde halkı iman etmedi. Şimdi bunlar mı iman edecekler?
E2
Onlardan önce yok ettiğimiz hiçbir memleket halkı iman etmedi. Şimdi bunlar mı iman edecekler?
FK
Oysa onlardan önceki helâk ettiğimiz kentlerin hiçbiri inanmamıştı. Şimdi onlar mı inanacaklar?
ON
Bunlardan evvel helâk ettiğimiz hiçbir belde (ahalisi) imân etmemişti, şimdi bunlar mı imân edecekler?
SY
Kendilerinden önce imha ettiğimiz hiç bir şehir halkı iman etmedi, şimdi bunlar mı iman edecekler?
TK
Kendilerinden evvel yıkıma uğrattığımız hiç bir ülke (halkı) iman etmemişti; şimdi bunlar mı iman edecek?

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1مَامامَاDeğil
2آمَنَتْأمنأَفْعَلَتْİnandı
3قَبْلَهُمْقبلفَعْلَهُمْOnlardan önce
4مِنْمِنمِنْ-den
5قَرْيَةٍقريفَعْلَةٍKasaba
6أَهْلَكْنَاهَاهلكأَفْعَلْنَاهَاOnu helak ettik
7أَفَهُمْهمأَفَهُمْOnlar mı?
8يُؤْمِنُونَأمنيُفْعِلُونَİnanırlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)