Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:863 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.صلح21:86Enbiyaرَحْمَتِنَاوَأَدْخَلْنَاهُمْرحمدخل

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:86

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

Onları girdirdikوَأَدْخَلْنَاهُمْKök: دخل · sîga sayfasıKalıp: وَأَفْعَلْنَاهُمْOnları girdirdikİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeBizim rahmetimizرَحْمَتِنَاKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: فَعْلَتِنَاBizim rahmetimizKesinlikle onlarإِنَّهُمْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّهُمْKesinlikle onlar-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denUyumlularالصَّالِحِينَKök: صلح · sîga sayfasıKalıp: الْفَاعِلِينَUyumlular

Meal(IK)

Ve onları rahmetimize kattık. Doğrusu onlar; salih kimselerdendi.

Diğer mealler (9)
DI
Onları rahmetimizin içine aldık; doğrusu onlar iyilerdendi.
DV
Onları rahmetimize kabul ettik. Onlar hakikaten iyi kimselerdendi.
E0
Bunları da rahmetimize idhal eyledik, çünkü cidden salihîndendirler
E1
Bunları da rahmetimizin içine aldık. Çünkü onlar gerçekten iyi kimselerdendirler.
E2
Onları da rahmetimizin içine aldık. Onlar gerçekten salih olanlardandı.
FK
Her üçünü de rahmetimizin kapsamına aldık. Onlar gerçekten salih kullarımızdandı.
ON
Ve onları rahmetimize idhâl ettik. Şüphe yok ki, onlar sâlihlerden idiler.
SY
Bundan ötürü onları rahmetimize aldık. Gerçekten onlar salih ve erdemli kişilerdi.
TK
Onları rahmetimize soktuk, şüphesiz onlar salih olanlardandı.

Kelime kelime(6)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَأَدْخَلْنَاهُمْدخلوَأَفْعَلْنَاهُمْOnları girdirdik
2فِيفيفِيİçinde
3رَحْمَتِنَارحمفَعْلَتِنَاBizim rahmetimiz
4إِنَّهُمْأنإِنَّهُمْKesinlikle onlar
5مِنَمِنمِنَ-den
6الصَّالِحِينَصلحالْفَاعِلِينَUyumlular
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)