Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Enbiya 21:884 kök ve 5 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.غممالْمُؤْمِنِينَ21:88الْغَمِّEnbiyaأمنوَنَجَّيْنَاهُنُنْجِيفَاسْتَجَبْنَاجوبنجو

AyetKök 4Sîga 5Sure

▶ Ağı aç (3B)

Enbiya 21:88

الأنبياءAYET

Notlarım

Ayet metni

Hemen kuvvetlice cevap verdikفَاسْتَجَبْنَاKök: جوب · sîga sayfasıKalıp: فَاسْتَفْعَلْنَاHemen kuvvetlice cevap verdikOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaVe onu kurtardıkوَنَجَّيْنَاهُKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَّلْنَاهُVe onu kurtardık-denمِنَKök: مِن · sîga sayfasıKalıp: مِنَ-denGamالْغَمِّKök: غمم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِGamOnun gibiوَكَذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: وَكَذَلِكَOnun gibiKurtarırızنُنْجِيKök: نجو · sîga sayfasıKalıp: نُفْعِلُKurtarırızİnananlarالْمُؤْمِنِينَKök: أمن · sîga sayfasıKalıp: الْمُفْعِلِينَİnananlar

Meal(IK)

Biz de onun duasını kabul edip üzüntüden kurtarmıştık. İşte inananları böyle kurtarırız.

Diğer mealler (9)
DI
Biz de ona cevap verip, onu üzüntüden kurtarmıştık. inananları böyle kurtarırız.
DV
Bunun üzerine onun duasını kabul ettik ve onu kederden kurtardık. İşte biz müminleri böyle kurtarırız.
E0
Biz de duâsını kabul ile icabet ettik de kendisini gamden kurtardık ve işte mü’minleri böyle kurtarırız
E1
Biz de duasını kabul ettik, kendisini üzüntüden kurtardık ve işte müminleri böyle kurtarırız.
E2
Biz de duasını kabul ile icabet ettik, kendisini üzüntüden kurtardık. İşte biz iman edenleri böyle kurtarırız.
FK
Bunun üzerine duasını kabul ederek kendisini içine düştüğü sıkıntıdan kurtardık. İşte mü’minleri böyle kurtarırız.
ON
Artık Biz de O’nun duasına icabet ettik de O’nu gamdan kurtardık ve mü’minleri de böylece necâta erdiririz.
SY
Onun da duasını kabul buyurduk ve o sıkıntıdan kurtardık. İşte Biz müminleri böyle kurtarırız.
TK
Bunun üzerine duasına icabet ettik ve onu üzüntüden kurtardık. İşte biz, iman edenleri böyle kurtarırız.

Kelime kelime(8)

#KelimeKökKalıpAnlam
1فَاسْتَجَبْنَاجوبفَاسْتَفْعَلْنَاHemen kuvvetlice cevap verdik
2لَهُلهلَهُOna
3وَنَجَّيْنَاهُنجووَفَعَّلْنَاهُVe onu kurtardık
4مِنَمِنمِنَ-den
5الْغَمِّغممالْفَعْلِGam
6وَكَذَلِكَذلكوَكَذَلِكَOnun gibi
7نُنْجِينجونُفْعِلُKurtarırız
8الْمُؤْمِنِينَأمنالْمُفْعِلِينَİnananlar
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)