Nur 24:44
النورAYETNotlarım
Ayet metni
DöndürürيُقَلِّبُKök: قلب · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُDöndürürAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahGeceاللَّيْلَKök: ليل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGeceVe gündüzوَالنَّهَارَKök: نهر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَالَVe gündüzKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOİbretلَعِبْرَةًKök: عبر · sîga sayfasıKalıp: لَفِعْلَةًİbretSahipler içinلِأُولِيKök: أول · sîga sayfasıKalıp: لِفُعْلِيSahipler içinGörme organlarıالْأَبْصَارِKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِGörme organları
Meal(IK)
Allah; gece ile gündüzü evirip çevirir. Doğrusu, görebilenler için bunda ibret vardır.
Diğer mealler (9)
- DI
- Allah geceyi gündüze, gündüzü geceye çevirir. Doğrusu, görebilenler için bunda ibretler vardır.
- DV
- Allah, gece ile gündüzü birbirine çeviriyor. Şüphesiz bunda basiret sahipleri için mutlak bir ibret vardır.
- E0
- Allah, geceyi gündüzü taklib ediyor, şübhe yok ki bunlarda gözü olanlar için muhakkak bir ıbret vardır
- E1
- Allah gece ile gündüzü ardarda çeviriyor. Şüphe yok ki, bunlarda gözü olanlar için kesin bir ibret vardır.
- E2
- Allah gece ile gündüzü evirip çeviriyor. Şüphesiz bunda (hakikatı gören) gözlere sahip olanlar için mutlak bir ibret vardır.
- FK
- Allah, geceyi gündüze ve gündüzü geceye dönüştürür. Hiç kuşkusuz dikkatli gözlemcilerin bu olaydan alacakları dersler vardır.
- ON
- Allah geceyi ve gündüzü çeviriyor. Şüphe yok ki, bunda gözleri olanlar için elbette bir ibret vardır.
- SY
- Allah gece ile gündüzü birbirine çeviriyor, geceyi gündüze, gündüzü geceye dönüştürüyor, sürelerini uzatıp kısaltıyor. Elbette bunda görebilenler için alınacak bir ders vardır.
- TK
- Allah, gece ile gündüzü evirip çevirir. Hiç şüphesiz, bunda basiret sahipleri için birer ibret vardır.