Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Nur 24:447 kök ve 7 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.عبربصرنهرلَعِبْرَةًألهوَالنَّهَارَاللَّهُ24:44Nurلِأُولِييُقَلِّبُاللَّيْلَأولليلقلب

AyetKök 7Sîga 7Sure

▶ Ağı aç (3B)

Nur 24:44

النورAYET

Notlarım

Ayet metni

DöndürürيُقَلِّبُKök: قلب · sîga sayfasıKalıp: يُفَعِّلُDöndürürAllahاللَّهُKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهُAllahGeceاللَّيْلَKök: ليل · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلَGeceVe gündüzوَالنَّهَارَKök: نهر · sîga sayfasıKalıp: وَالْفَعَالَVe gündüzKesinlikleإِنَّKök: أن · sîga sayfasıKalıp: إِنَّKesinlikleİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeOذَلِكَKök: ذلك · sîga sayfasıKalıp: ذَلِكَOİbretلَعِبْرَةًKök: عبر · sîga sayfasıKalıp: لَفِعْلَةًİbretSahipler içinلِأُولِيKök: أول · sîga sayfasıKalıp: لِفُعْلِيSahipler içinGörme organlarıالْأَبْصَارِKök: بصر · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالِGörme organları

Meal(IK)

Allah; gece ile gündüzü evirip çevirir. Doğrusu, görebilenler için bunda ibret vardır.

Diğer mealler (9)
DI
Allah geceyi gündüze, gündüzü geceye çevirir. Doğrusu, görebilenler için bunda ibretler vardır.
DV
Allah, gece ile gündüzü birbirine çeviriyor. Şüphesiz bunda basiret sahipleri için mutlak bir ibret vardır.
E0
Allah, geceyi gündüzü taklib ediyor, şübhe yok ki bunlarda gözü olanlar için muhakkak bir ıbret vardır
E1
Allah gece ile gündüzü ardarda çeviriyor. Şüphe yok ki, bunlarda gözü olanlar için kesin bir ibret vardır.
E2
Allah gece ile gündüzü evirip çeviriyor. Şüphesiz bunda (hakikatı gören) gözlere sahip olanlar için mutlak bir ibret vardır.
FK
Allah, geceyi gündüze ve gündüzü geceye dönüştürür. Hiç kuşkusuz dikkatli gözlemcilerin bu olaydan alacakları dersler vardır.
ON
Allah geceyi ve gündüzü çeviriyor. Şüphe yok ki, bunda gözleri olanlar için elbette bir ibret vardır.
SY
Allah gece ile gündüzü birbirine çeviriyor, geceyi gündüze, gündüzü geceye dönüştürüyor, sürelerini uzatıp kısaltıyor. Elbette bunda görebilenler için alınacak bir ders vardır.
TK
Allah, gece ile gündüzü evirip çevirir. Hiç şüphesiz, bunda basiret sahipleri için birer ibret vardır.

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1يُقَلِّبُقلبيُفَعِّلُDöndürür
2اللَّهُألهاللَّهُAllah
3اللَّيْلَليلالْفَعْلَGece
4وَالنَّهَارَنهروَالْفَعَالَVe gündüz
5إِنَّأنإِنَّKesinlikle
6فِيفيفِيİçinde
7ذَلِكَذلكذَلِكَO
8لَعِبْرَةًعبرلَفِعْلَةًİbret
9لِأُولِيأوللِفُعْلِيSahipler için
10الْأَبْصَارِبصرالْأَفْعَالِGörme organları
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)