Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Furkan 25:393 kök ve 4 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.مثلضربالْأَمْثَالَضَرَبْنَاتبرتَبَّرْنَا25:39Furkanتَتْبِيرًا

AyetKök 3Sîga 4Sure

▶ Ağı aç (3B)

Furkan 25:39

الفرقانAYET

Notlarım

Ayet metni

HerوَكُلًّاKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: وَفُعْلًاHerÖrnek verdikضَرَبْنَاKök: ضرب · sîga sayfasıKalıp: فَعَلْنَاÖrnek verdikOnaلَهُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُOnaÖrneklerالْأَمْثَالَKök: مثل · sîga sayfasıKalıp: الْأَفْعَالَÖrneklerVe herوَكُلًّاKök: كلل · sîga sayfasıKalıp: وَفُعْلًاVe herParçaladıkتَبَّرْنَاKök: تبر · sîga sayfasıKalıp: فَعَّلْنَاParçaladıkParçalamakتَتْبِيرًاKök: تبر · sîga sayfasıKalıp: تَفْعِيلًاParçalamak

Meal(IK)

Her birine misaller vermiştik. Ama hepsini kırdık geçirdik.

Diğer mealler (9)
DI
Her birine misaller vermiştik ama, dinlemedikleri için hepsini kırdık geçirdik.
DV
Onların her birine (uymaları için) misaller getirdik; (ama öğüt almadıkları için) hepsini kırdık geçirdik.
E0
Ki her birine nasıyhat olarak emsal anlatmıştık ve her birini mahv-ü perişan ettik de ettik
E1
Ki onların her birine öğüt olarak örnekler vermiştik; (sonunda) her birini mahv ve perişan ettik de ettik.
E2
Onların herbirine misaller getirdik; (ama ögüt almadıkları için) hepsini kırdık geçirdik.
FK
Hepsine bir çok uyarıcı örnekler gösterdik. Sonra da hepsini kökten yokettik.
ON
Ve bütün onların kendileri için misaller irâd ettik ve hepsini de kırdık geçirdik.
SY
Onların her birine uymaları için misaller getirdik. Ama öğütleri tutmadıkları için hepsini kırıp geçirdik.
TK
Biz (onlardan) her birine örnekler verdik ve her birini darmadağın edip mahvettik.

Kelime kelime(7)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَكُلًّاكللوَفُعْلًاHer
2ضَرَبْنَاضربفَعَلْنَاÖrnek verdik
3لَهُلهلَهُOna
4الْأَمْثَالَمثلالْأَفْعَالَÖrnekler
5وَكُلًّاكللوَفُعْلًاVe her
6تَبَّرْنَاتبرفَعَّلْنَاParçaladık
7تَتْبِيرًاتبرتَفْعِيلًاParçalamak
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)