Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Şuara 26:2173 kök ve 3 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.رحمالرَّحِيمِ26:217الْعَزِيزِŞuaraعززوَتَوَكَّلْوكل

AyetKök 3Sîga 3Sure

▶ Ağı aç (3B)

Şuara 26:217

الشعراءAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve dayanوَتَوَكَّلْKök: وكل · sîga sayfasıKalıp: وَتَفَعَّلْVe dayanÜzerineعَلَىKök: على · sîga sayfasıKalıp: عَلَىÜzerineEtkinالْعَزِيزِKök: عزز · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِEtkinMerhametliالرَّحِيمِKök: رحم · sîga sayfasıKalıp: الْفَعِيلِMerhametli

Meal(IK)

Aziz, Rahim’e tevekkül et.

Diğer mealler (9)
DI
Senin kalkıp namaz kılanlar arasında bulunduğunu gören, güçlü ve merhametli olan Allah’a güven. Doğrusu O işitir ve bilir.
DV
Sen O mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.
E0
Ve o, azîz rahime mütevekkil ol
E1
Ve O göçlü ve merhametli olana güvenip dayan.
E2
Sen O, mutlak galip ve engin merhamet sahibine güvenip dayan.
FK
Üstün iradeli ve merhametli olan Allah’a dayan.
ON
Ve o azîz, rahîme tevekkül et.
SY
Sen o aziz-u rahîme (o mutlak galip ve geniş rahmet sahibine) güvenip dayan.
TK
Sen, O güçlü ve üstün, esirgeyici olan (Allah’) a tevekkül et.

Kelime kelime(4)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَتَوَكَّلْوكلوَتَفَعَّلْVe dayan
2عَلَىعلىعَلَىÜzerine
3الْعَزِيزِعززالْفَعِيلِEtkin
4الرَّحِيمِرحمالْفَعِيلِMerhametli
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)