Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 9Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Kasas 28:68

القصصAYET

Notlarım

Ayet metni

Senin terbiyecinوَرَبُّكَKök: ربب · sîga sayfasıKalıp: وَفَعْلُكَSenin terbiyecinYaratırيَخْلُقُKök: خلق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُYaratır-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyİsterيَشَاءُKök: شيأ · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُİsterVe seçerوَيَخْتَارُKök: خير · sîga sayfasıKalıp: وَيَفْتَعَلُVe seçerDeğilمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَاDeğilOlduكَانَKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَOlduOnlaraلَهُمُKök: له · sîga sayfasıKalıp: لَهُمْOnlaraSeçenekالْخِيَرَةُKök: خير · sîga sayfasıKalıp: الْفِعَلَةُSeçenekSübhanسُبْحَانَKök: سبح · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَانَSübhanAllahاللَّهِKök: أله · sîga sayfasıKalıp: اللَّهِAllahVe yüceldiوَتَعَالَىKök: علو · sîga sayfasıKalıp: وَتَفَاعَلَVe yüceldiŞeydenعَمَّاKök: عن · sîga sayfasıKalıp: عَمَّاŞeydenOrtak ederlerيُشْرِكُونَKök: شرك · sîga sayfasıKalıp: يُفْعِلُونَOrtak ederler

Meal(IK)

Rabbın; dilediğini yaratır ve seçer. Onlar için seçim hakkı yoktur. Onların koştukları ortaklardan Allah münezzehtir ve yücedir.

Diğer mealler (9)
DI
Rabbin dilediğini yaratır ve seçer; onlar için seçim hakkı yoktur. Allah onların koştukları ortaklardan münezzehtir, yücedir.
DV
Rabbin, dilediğini yaratır ve seçer. Onların seçim hakkı yoktur. Allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir ve şânı yücedir.
E0
Rabbın dilediğini yaratır ve ihtiyar eyler, muhayyerlik onların değil, sübhan o Allah ve çok yüksek onların şirkinden
E1
Rabbin, dilediğini yaratır ve seçer. Seçim hakkı onların değildir. Allah, onların ortak koştuklarından münezzeh ve yücedir!
E2
Rabbin, dilediğini yaratır ve seçer. Onların seçim hakkı yoktur. Allah, onların ortak koştuklarından münezzehtir ve şanı yücedir.
FK
Rabb’in dilediğini yaratır, seçer. Seçim onlara ait değildir. Allah onların ortak koştuğu şeylerden uzaktır, yücedir.
ON
Ve Rabbin dilediğini yaratır ve seçer, onlar için ise muhayyerlik yoktur. Allah onların şerik koştuklarından münezzehtir, mütealîdir.
SY
Senin Rabbin dilediğini yaratır, dilediğini seçer. Onların ise seçme hakları yoktur. Allah, onların uydurdukları şeriklerden münezzehtir, yücedir.
TK
Rabbin, dilediğini yaratır ve seçer; seçim onlara ait değlidir. Allah, onların ortak koşmakta olduklarından münezzehtir, yücedir.

Kelime kelime(14)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَرَبُّكَرببوَفَعْلُكَSenin terbiyecin
2يَخْلُقُخلقيَفْعُلُYaratır
3مَامامَا-dığı şey
4يَشَاءُشيأيَفْعَلُİster
5وَيَخْتَارُخيروَيَفْتَعَلُVe seçer
6مَامامَاDeğil
7كَانَكونفَعَلَOldu
8لَهُمُلهلَهُمْOnlara
9الْخِيَرَةُخيرالْفِعَلَةُSeçenek
10سُبْحَانَسبحفُعْلَانَSübhan
11اللَّهِألهاللَّهِAllah
12وَتَعَالَىعلووَتَفَاعَلَVe yüceldi
13عَمَّاعنعَمَّاŞeyden
14يُشْرِكُونَشركيُفْعِلُونَOrtak ederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)