Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

AyetKök 10Sîga 10Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ankebut 29:39

العنكبوتAYET

Notlarım

Ayet metni

Ve KârûnوَقَارُونَKök: قارون · sîga sayfasıKalıp: وَفَاعُولَVe KârûnVe FiravunوَفِرْعَوْنَKök: فرعون · sîga sayfasıKalıp: وَفِرْعَوْلَVe FiravunVe HamanوَهَامَانَKök: هامان · sîga sayfasıKalıp: وَفَعَلَانَVe HamanÖyleyseوَلَقَدْKök: قد · sîga sayfasıKalıp: وَلَقَدْÖyleyseOnlara getirdiجَاءَهُمْKök: جيأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَهُمْOnlara getirdiMusaمُوسَىKök: موسى · sîga sayfasıKalıp: فُعْلَىMusaİspatlarıبِالْبَيِّنَاتِKök: بين · sîga sayfasıKalıp: بِالْفَيْعِلَاتِİspatlarıHemen kibirlendilerفَاسْتَكْبَرُواKök: كبر · sîga sayfasıKalıp: فَاسْتَفْعَلُواHemen kibirlendilerİçindeفِيKök: في · sîga sayfasıKalıp: فِيİçindeYerالْأَرْضِKök: أرض · sîga sayfasıKalıp: الْفَعْلِYerVe değilوَمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: وَمَاVe değilOldularكَانُواKök: كون · sîga sayfasıKalıp: فَعَلُواOldularÖne geçenlerسَابِقِينَKök: سبق · sîga sayfasıKalıp: فَاعِلِينَÖne geçenler

Meal(IK)

Karun’u, Firavun’u ve Haman’ı da. Andolsun ki Musa, kendilerine apaçık burhanlar getirmiş de onlar yeryüzünde büyüklük taslamışlardı. Halbuki azabımızın önüne geçebilecek değillerdi.

Diğer mealler (9)
DI
Karun’u, Firavun’u ve Haman’ı da yok ettik. And olsun ki Musa kendilerine belgelerle gelmişti de onlar yeryüzünde büyüklük taslamışlardı. Oysa azabımızdan kurtulamazlardı.
DV
Karun’u, Firavun’u ve Hâmân’ı da (helâk ettik). Andolsun ki, Musa onlara apaçık deliller getirmişti de onlar yeryüzünde büyüklük taslamışlardı. Halbuki (azabımızı aşıp) geçebilecek değillerdi.
E0
Karuna ve Fir’avne ve Hamâne de, celâlim hakkı için onlara Musâ beyyinelerle geldi de onlar o yerde kibirlenib kafa tuttular, halbuki önüne geçecek değillerdi
E1
Karun’a Firavun’a ve Haman’a da (gönderdik). Andolsun ki, Musa onlara apaçık delillerle geldi de onlar; o yerde kibirlenip kafa tuttular. Oysa, (azabın) önüne geçecek değillerdi.
E2
Karun’u, Firavun’u ve Hâmân’ı da (helak ettik). Andolsun ki, Musa onlara apaçık deliller getirmişti de onlar yeryüzünde büyüklük taslamışlardı. Halbuki (azabımızı aşıp ) geçebilecek değillerdi.
FK
Karun’u, Firavun’u ve Haman’ı yok ettik. Musa onlara açık kanıtlar getirdi. Fakat yeryüzünde büyüklük tasladılar, ama elimizden kurtulamadılar.
ON
Ve Karun’u ve Fir’avun’u ve Hâmân’ı da (helâk ettik). Andolsun ki, onlara Mûsa beyyineler ile gelmişti. Fakat onlar yeryüzünde böbürlendiler. Halbuki, onlar (helâkin) önüne geçecek kimseler değildiler.
SY
Karun’u, Firavun’u ve Haman’ı da helâk ettik. Mûsa kendilerine belgelerle, mûcizelerle geldi, ama onlar o ülkede kibirlendiler, büyüklük tasladılar, fakat hükmümüzden kurtulamadılar.
TK
Karûn’u, Firavun’u ve Hâmân’ı da (yıkıma uğrattık) . Andolsun, Musa onlara apaçık delillerle gelmişti, ancak onlar yeryüzünde büyüklendiler. Oysa onlar (azabtan kurtulup) geçecek değillerdi.

Kelime kelime(13)

#KelimeKökKalıpAnlam
1وَقَارُونَقارونوَفَاعُولَVe Kârûn
2وَفِرْعَوْنَفرعونوَفِرْعَوْلَVe Firavun
3وَهَامَانَهامانوَفَعَلَانَVe Haman
4وَلَقَدْقدوَلَقَدْÖyleyse
5جَاءَهُمْجيأفَعَلَهُمْOnlara getirdi
6مُوسَىموسىفُعْلَىMusa
7بِالْبَيِّنَاتِبينبِالْفَيْعِلَاتِİspatları
8فَاسْتَكْبَرُواكبرفَاسْتَفْعَلُواHemen kibirlendiler
9فِيفيفِيİçinde
10الْأَرْضِأرضالْفَعْلِYer
11وَمَاماوَمَاVe değil
12كَانُواكونفَعَلُواOldular
13سَابِقِينَسبقفَاعِلِينَÖne geçenler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)