Klavye kısayolları

Ara
/
Yeni not
n
Önceki / sonraki ayet
[ ]
Okuma modu
f
Graf modu
g
Kapat / geri
Esc
Grafiği atla

Ayet ağı

Ayet ağı: Ankebut 29:45 kök ve 6 sîga, ayetin suresiyle; kelimeler ve kökleri Kelime kelime kartında liste olarak var.حسبعمليَعْمَلُونَحَسِبَ29:4سبقالسَّيِّئَاتِAnkebutيَحْكُمُونَسوأحكميَسْبِقُونَا

AyetKök 5Sîga 6Sure

▶ Ağı aç (3B)

Ankebut 29:4

العنكبوتAYET

Notlarım

Ayet metni

OysaأَمْKök: أم · sîga sayfasıKalıp: أَمْOysaHesap ettiحَسِبَKök: حسب · sîga sayfasıKalıp: فَعِلَHesap etti-an kimselerالَّذِينَKök: ألل · sîga sayfasıKalıp: الَّذِينَ-an kimselerYaparlarيَعْمَلُونَKök: عمل · sîga sayfasıKalıp: يَفْعَلُونَYaparlarKötülerالسَّيِّئَاتِKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: الْفَيْعِلَاتِKötüler-makأَنْKök: أن · sîga sayfasıKalıp: أَنْ-makBizi geçerlerيَسْبِقُونَاKök: سبق · sîga sayfasıKalıp: يَفْعِلُونَاBizi geçerlerNe kötüdürسَاءَKök: سوأ · sîga sayfasıKalıp: فَعَلَNe kötüdür-dığı şeyمَاKök: ما · sîga sayfasıKalıp: مَا-dığı şeyHükmederlerيَحْكُمُونَKök: حكم · sîga sayfasıKalıp: يَفْعُلُونَHükmederler

Meal(IK)

Yoksa, kötülük yapanlar Biz’den kaçabileceklerini mi sanırlar? Ne kötü hüküm veriyorlar.

Diğer mealler (9)
DI
Yoksa, kötülük yapanlar Bizden kaçabileceklerini mi sanarlar? Ne kötü hüküm veriyorlar!
DV
Yoksa kötülükleri yapanlar bizden kaçabileceklerini mi sandılar? Ne kadar kötü (ne yanlış) hüküm veriyorlar!
E0
Yoksa sandı mı o kötülükleri yapanlar bizden savuşacaklar? Ne fena hukmediyorlar
E1
Yoksa kötülük yapanlar, bizden savuşup kurtulacaklarını mı sandılar? Ne fena hüküm veriyorlar!
E2
Yoksa kötülükleri yapanlar bizden kaçabileceklerini mi sandılar? Ne kadar kötü (ve yanlış) hüküm veriyorlar!
FK
Yoksa kötülük işleyenler bizim elimizden kurtulabileceklerini mi sanıyorlar? Ne kadar yanlış düşünüyorlar?»
ON
Yoksa kötülükleri yapanlar, Bizden kaçıp kurtulacaklarını mı sandılar? Hükmettikleri şey ne kadar fena!
SY
Kötülükleri işleyenler hükmümüzden kaçıp kurtulacaklarını mı zannettiler? Ne fena hükmediyorlar!
TK
Yoksa kötülükleri yapanlar, bizi (aşıp) geçeceklerini mi sandılar? Ne kötü hükmediyorlar?

Kelime kelime(10)

#KelimeKökKalıpAnlam
1أَمْأمأَمْOysa
2حَسِبَحسبفَعِلَHesap etti
3الَّذِينَأللالَّذِينَ-an kimseler
4يَعْمَلُونَعمليَفْعَلُونَYaparlar
5السَّيِّئَاتِسوأالْفَيْعِلَاتِKötüler
6أَنْأنأَنْ-mak
7يَسْبِقُونَاسبقيَفْعِلُونَاBizi geçerler
8سَاءَسوأفَعَلَNe kötüdür
9مَامامَا-dığı şey
10يَحْكُمُونَحكميَفْعُلُونَHükmederler
Metin sürümü (yapay zekâ araçları için)